"komadasın" - Traduction Turc en Arabe

• غيبوبة

komadasın ve sana uyanmak zorunda olduğunu söylemek için buradayım.
انتي في غيبوبة وانا هنا لاخبرك انه يحب عليك الاستيقاظ

İki gündür komadasın. Bir sorunun var.
لست بخير، لقد كنت في غيبوبة لمدة يومان يوجد شئ ما بك

Hastanede yatıyorsun, komadasın ama yakında uyanacaksın endişelenme.
كنت في المستشفى في حالة غيبوبة سوف تستيقظ في وقت قريب لا تقلق

Mezuniyet gecesi merdivenlerden düştün ve 4 yıldır komadasın.
أنا ليه هنا؟ يوم حفلة التخرج وقعت على السلم و ليك دلوقت أربع سنين في غيبوبة

Hastanede komadasın, fakat hala kabuslar görüyorsun ve uyanmayı bekliyorsun.
أنتي في غيبوبة في المستشفى لكن عقلك يعيش هذا الكابوس وينتظر فقط إستيقاظك

Kafanın içindeyiz, sen komadasın ve ölüyorsun.
نحنُ في رأسكَ، وأنتَ في غيبوبة وعلي حافة الموت.

Genelde bana Pascal derler. Şuan komadasın Louis.
معضم الناس ينادوني باسكال انت في غيبوبة يالوي

Bu solunum aygıtıyla bir haftadır komadasın...
اسبوع فى غيبوبة فى العناية المركزة

Sen komadasın diye 8000 km yol geldim.
حلقت 5.000 ميلا لأنك كنت في غيبوبة

Hayır, komadasın. Yoğun bakımda yatıyorsun.
كلّا, أنت في غيبوبة في العناية المركّزة

Bir hafta özgür kaldın. Şimdi de komadasın.
أسبوع من الحرية وبعدها دخلت في غيبوبة

Sen komadasın süper zeka.
أنت في غيبوبة أيها العبقري.

Demek komadasın.
إذن أنت في غيبوبة

Sen bir aydır komadasın.
لقد كنت في غيبوبة لمــدة شهر

Baba, üç gündür komadasın.
-أنت في غيبوبة منذ 3 أيام

İkincisi Sam sen komadasın.
ثانياً، "سام" أنت في غيبوبة

komadasın.
أنت في غيبوبة

Belki bilincini kaybettin, belki komadasın.
في غيبوبة ،

Demek komadasın.
غيبوبة!