"komadayken" - Traduction Turc en Arabe

• غيبوبة
• الغيبوبة
• غيبوبتك
• غيبوبته
• غيبوبتي
• فى غيبوبه

- Kendisi komadayken. - İtiraf et. Böylece suçlanmamak için sağlam bir mazereti oldu.
ـ بينما كان في غيبوبة ـ يجب ان توافق انه عذر مقنع

Bir davetiye ayarlayabilirim ama dikkatli olmaniz gerek. Siz komadayken yüzlerce VIP kayboldu.
ينبغي أن تكون حذِرًا،فمنذ أن كنت في غيبوبة العديد من الشخصيات الهامة قد فُقِدوا

komadayken, birinin duyma yeteneği giden son şey, dönen ilk şeydir.
في الغيبوبة حاسة السمع آخر شيء يفقد وأول شيء يعود

Bunu hiç kimseye söylemedim ama ben komadayken bana birşey oldu.
الآن لم أخبر أحداً قط بهذا لكن حينما كنتُ في تلك الغيبوبة ثمّة ما قد حدث لي

Sanırım komadayken hayatın tamamıyla durdu.
- . بخير يا بُنىّ - أعتقد أنك بعد غيبوبتك حياتك سوف تتوجه للتوقف . نهائياً

O komadayken hastaneye geldiğinde bana onu Star Laboratuvarları'na götürüp götüremeyeceğinizi sormuştun.
عندما دخل غيبوبته أول الأمر أتيت إلى المستشفى وسألتني إذا كنت تستطيع أن تأخذه إلى مخابر ستار

Ben de komadayken 6 yıl boyunca bunu duymak istemezdim doğrusu.
إذا كان ذلكَ عالقاً في رأسي خلال غيبوبتي لمدة ست سنوات

Oğlunuz komadayken onun hakkındaki medikal kararları siz vereceksiniz.
و ابنك في غيبوبة أنت من سيتخذ قراراته الطبية

komadayken yapamayacağımızı söyledim.
قلت لا يمكن أن نفعل هذا بينما يرقد في غيبوبة

Babam ben komadayken devamlı benimle konuştuğunu söyledi.
أبي قال لي عندما كنت في غيبوبة كان دوما يتحدث الي..

Sen komadayken karını beceren başka bir adam vardı.
رجُل آخر يخطف منك زوجتك بينما كنت في غيبوبة

Duygusal şok ve basınç azalması beyin kanamasına neden olabilir ama komadayken bu terimlerden korkmanıza gerek yok.
الصدمة العصبية والضغوطالمتعاقبة.. سبّبت نزيف عنكبوتي، لا تنزعجى من التعبير ونتيجة لذلك دخلتى في غيبوبة

komadayken çekilmiş aynı tomografi.
أجرينــا نفس التصوير الطبقي بينما كُنت في غيبوبة

Evet! komadayken bütün ritimleri yazabilirim,
يمكنني أن ألحن كل أغاني وأنا في الغيبوبة

komadayken gelip onu görmen için seni çağırmıştım. Evet, çok eğlenceli bir fikir gibi gelmişti.
دعيتك لتريها عندما كانت في الغيبوبة نعم أظن بأن الأمر كان سيكون مضحكاً

komadayken gördüğüm rüyada hamileydin.
في حلمي أثناء الغيبوبة,كُنتِ حاملاً فِعلاً

Holden komadayken, gelip onu soran oldu mu hiç?
عندما كان هولدن في الغيبوبة هل أتى أي شخص إلى هناك وأخذ يسأل عنه ؟

komadayken sana seni sevdiğimi söylemiştim.
حينما كنت في تلك الغيبوبة "قلت لك "أني أحبّك

Sen komadayken, zihnin başka bir alemde seyahat halindeydi.
-بينما كنت في غيبوبتك عقلك تنَقَّل إلى عالم آخر.

Sen komadayken, zihnin seyahat halindeydi.
بينما كنت في غيبوبتك ذهنك سافر

komadayken kardeşinin olduğu yer burası.
هذه حيث كان شقيقك فيها عندما كان في غيبوبته.

komadayken seni hayal ediyordum.
كنتُ أحلم بكِ في غيبوبتي

sen komadayken devam etti.
كانت تحدث طوال الوقت الذى كنت فيه أنت فى غيبوبه