"komban" - Traduction Turc en Arabe

• كومبان

Bu yüzden sen de Chennai Ekspres'le Komban köyüne bizimle geleceksin.
لهذا السبب ستأتي إلى قرية كومبان بقطار تشيناي السريع

Babam onlara, beni kaçırıp Komban'a getirmelerini söyledi.
أبي طلب منهم أن يختطفوني ويعيدوني إلى كومبان

Komban'a varır varmaz, babamın önünde ben sana bakınca, sadece başını sallayacaksın.
بمجرد أن نصل إلى كومبان أمام أبي حينما ينظر إليك عليك أن تخفض رأسك

Ve büyükbabama söylemek isterim ki o sıradan adam, Komban köyünün kahramanı oldu.
وأنا سأعطيكم الأشياء المشتركة للرجل العادي الذي أصبح بطل قرية كومبان

Ve Komban halkını tanıdığımı.
والعلاقة التي بيني وبين الناس في كومبان

Demek Komban halkını tanıyorsun öyle mi?
إذاً الناس في كومبان يعرفوك، صحيح؟

Ama uzağa gitmedin Komban'a geldin.
أنت لم تذهب أنت عدت إلى كومبان

Yine yolun Komban'a çıkacak! Komban!
عليك أن تعبر كومبان مرة أخرى كومبان

Neden beni Komban köyüne götürüp de öldüreceksin?
لماذا تأخذني إلى قرية كومبان وتقتلني؟

Orası, Komban köyü değil, orası Mumbai.
لا توجد هناك قرية كومبان إنها مومباي

Komban köyünde çok önemli biri olabilirsin.
الشيء الأكثر أهمية في رجال قرية كومبان