"kombinasyon" - Traduction Turc en Arabe

• تركيبة
• مزيج
• التركيبة
• المزيج
• توليفة
• المجموعات
• خليط
• الجمع
• لكمات

Bu, 140.000 farklı kombinasyon eder.
هذه بالفعل أكثر من 140000 تركيبة مختلفة.

Resmi kıyafetten spor kıyafete 120 farklı kombinasyon oluşturabilirsin.
كلّ ذلك يؤدّي إلى 120 تركيبة بدايةً من الملابس الفخمة وصولاً إلى الرّياضيّة

Aslında, eğer yanılmıyorsam bu sabah siz de böyle bir kombinasyon giyiyordunuz.
حقيقةً، لو انني لست مخطئا انت شخصياارتديت مزيج مثله هذا الصباح، فضيلتك

Kişisel stresin ve toplumsal damganın etkileri ölümcül bir kombinasyon.
إن آثار الضغط الشخصي والوصمة الاجتماعية مزيج فتاك.

Bu mükemmel bir kombinasyon. Bunu gerçekten açıklamak zorunda mıyım? -Evet!
هذه هي التركيبة المثالية, أيجب علي حقاً ان اشرح لك هذا يا صاح؟

Bu kombinasyon organları zorlar ve solunum yetmezliği ile ölüme neden olabilir.
هذا المزيج يجهد الأعضاء ويمكن أن يسبب فشل الجهاز التنفسي والموت.

100 milyondan fazla muhtemel kombinasyon olmalı.
يوجد هناك حوالى 100 مليون توليفة

Kötü şans ve iyi fikirler! Bu tehlikeli bir kombinasyon, Priya!
الحظّ السيئ والعقل الحادّ انه تركيبة خطرة، بريا

Bunun, aile meseleleriyle aynı anda olması, kötü bir kombinasyon oluşturdu.
..عندما تتصعّد الأمور وتصل الى مرحلة بنفس الوقت مع مشاكل العائلة.. انها فقط تركيبة سيئة

İkinci eş, geç gelen çocuk, Yorkshire'lı olmayan bir kadın -kötü kombinasyon.
الزوجة الثانية , طفل متأخر , لا أمرأة يوركشاير تركيبة سيئة

Pekala, 5 rakam. Hiçbir tuşa tekrar basılmadıysa 120 tane kombinasyon yapar.
حسنٌ، خمس أرقام، تمثل 120 تركيبة لو أنّه ليس ثمّة تكرار فى السلسلة

Basıldıysa 3000 kombinasyon yapar.
لو أن ثمّة تكرار فإننا نتحدث عن أكثر من 3000 تركيبة

Büyük buzlu çay ve şelale kötü bir kombinasyon.
كاس كبيرة من الشاي المثلج ,تشغيل الشلال,تركيبة سيئة لي

Baskı, bükme, koparma ve sıcaktan oluşan bir kombinasyon tarafından, hepsi zarar görüyor.
كل صخور الأرض ستعاني من الخراب، من خلال مزيج من التشويه، والضغط، والطي، والتمزيق، والحرق والتحميص.

Takımım kütüphanede ders çalışıyor, ve ben onlara... zeka ve güzelliğin harika bir kombinasyon olduğunu anlatmaya çalışıyorum. Ne demek istediğimi anladınız mı?
فريقي يدرس في المكتبة وأنا أحاول إخبارهم أن العقل والجمال مزيج رائع

Takımım kütüphanede ders çalışıyor, ve ben onlara... zeka ve güzelliğin harika bir kombinasyon olduğunu anlatmaya çalışıyorum.
فريقي يدرس في المكتبة وأنا أحاول إخبارهم أن العقول والجمال مزيج رائع

kombinasyon kasanın içinde ki rastgele numaralar seçen en bilgisayar sayesinde belirlenir.
التركيبة مصممة بواسطة مولد رقم عشوائي داخل القبو.

Tamam, matematiksel kombinasyon bu hiyeroglifler üzerine kurulu.
حسنٌ، التركيبة الرياضيّة مبنيّة على هذه الكتابات الهيروغليفيّة.

Bu büyülü kombinasyon doğada doğal bir şekilde var.
هذا المزيج السحري موجود بشكلطبيعيفي الطبيعة.

Sen, alkol ve kardeşim. Bu kombinasyon neden tanıdık ve berbatmış gibi geliyor acaba?
أنت والخمر وأخي، لمَ عسى هذا المزيج يبدو مألوفًا جدًّا ومروّعًا؟

Eğer bunu açan sırf bir kombinasyon kilidiyse, neden 39 sembol?
و حتى لو عملت توليفة ما لماذا 39؟

Tabii ki binlerce kombinasyon sözkonusu.
هناك بالطبع، هناك الآف المجموعات المختلفة

Aslında bir kombinasyon var.
.في الواقع، إنها خليط ،أنزع شعر صدري

Bu durumda bir kombinasyon gerekiyor ama bir kombinasyondan bahsedilmemişti.
في هذه الحالة... انها تتطلب الجمع ، لكنه لم يذكر مجموعة.

"Braddock'dan şiddetli bir kombinasyon daha!"
لكمات محكمة أخرى من (برادوك) الجولة الخامسة عشر