"komedi" - Traduction Turc en Arabe

• الكوميديا
• الكوميدي
• كوميدية
• للكوميديا
• الهزلية
• كوميدياً
• هزلي
• هزلية
• فكاهي
• الهزل
• الكوميدية
• الفكاهي
• كوميديه
• الهزلي
• مهزلة

500 kanallı aksiyon, komedi, dram, ve belgesel olan bir televizyon.
اكثر من 500 قناة للأكشن و الكوميديا و الدراما والبرامج الواقعية

Sadece bir romantik komedi filmi izlemenin bile ilişki memnuniyetini dibe düşürdüğü ortaya çıktı.
اتضح أن مُجرد مشاهدة الكوميديا الرومانسية تتسبب في هبوط الرضا عن العلاقة

Ben Axis of Evil (Günahkar Eksen) komedi turnesi yaptığım zaman, komedi Merkezinde sunuldu, daha sonra internetten insanların neler söylediklerine baktım.
ظهرت في مركز الكوميديا , تصفحت الإنترنت لأرى ردت فعل الناس حولها , انتهى بي المطاف لموقع محافظ.

- Güzel. Gördüğüm kadarıyla psikoz krizlerinde komedi aşamasına geçmişiz.
حسنُ، أرى أننا انتقلنا إلى الجانب الكوميدي من نزعتك النفسية

Üstelik işlerine yarayacak komedi yeteneğim ve kalemim de var.
بالإضافة إلى ذلك ، لدي مهارات كوميدية مُفيدة وكذلك قلم

Trajedi, neredeyse her zaman efsanelerden esinlenirken komedi dönemin olayları ile ilgileniyordu.
وفي حين استعارت التراجيديا قصصًا من الأساطير بشكلٍ دائمٍ تقريبًا، عالجت الكوميديا الأحداث الجارية.

diye sorarsanız, komedi, mizah ve şakalardan bahsederler.
فسيتحدثون عن الكوميديا أو الفكاهة أو النكات.

Korku ve komedi filmlerinin ortak noktası nedir?
ما المشترك بين أفلام الرعب و الكوميديا ؟

Çünkü komediden tanıtıma giden ölçekte, grafikten gördüğünüz gibi sıradan bir Amerikalının tercihi komedi.
لأنه وعلى مقياس الكوميديا إلى المكتوب في كتيب، يفضّلُ الأمريكي العادي الكوميديا، كما ترون في هذا الرسم البياني.

Neyse devam edelim. Mesela komedi dünyası da böyle.
حسنا، سننتقل. إن هذا ليس كعالم الكوميديا.

Londra'da TV yapımcısı ve yazar olarak çalışırken, farkettim ki komedi izleyiciyi birbirine bağlıyor.
كنت اعمل في لندن كمنتج و كاتب تلفزيوني، و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.

Bu komedi değil. komedi güldüren numaralardır.
لا لا , هذه ليست كوميديا الكوميديا تسلية

komedi bir yorumdur.
سوف افعل خيرا , الكوميديا هى التى فعلتها

İki içki içip komedi programına katılmış gibiydin.
ظنت أنك سلوكك الكوميدي لا يبدأ قبل كأسين على الأقل

Elimizde iki adet zehirli Innoko su şişesi var birisi komedi kulübünden diğeri de şehrin aşağısındaki bir mini marketten.
لدينا زجاجتين من الماء المسموم واحد من النادي الكوميدي الغربي والآخر من متجر

Derim ki, cevap için Batı'daki herhangi bir başarılı, iyi yazılmış aile dostu komedi programı izleyin.
ردّي هو أن تشاهدوا أي سلسلة كوميدية عائلية ناجحة تعرض في الغرب للتوضيح.

Daha önce komedi Bar'da da denemiştim, ama tokat yemiştim.
لقد حاولت مرة فعل ذلك في محل للكوميديا وتم لكمي في الأذن

İkimiz de gece kulübü komedyenleri için espriler yazarak bir yerlere gelmeye çalışan acemi komedi yazarlarıydık.
نحن كنّا في محاولة نص كتّاب كوميديا لإقتحام العمل بكتابة روتينات النادي الليلي للمجلات الهزلية.

- NYU okul gazetesi. Gazetecilikten mezun bir öğrenci. Hiç komedi kulüplerine gitmemiş.
هي طالبة متخرجة من الصحافة، لم تزر نادياً كوميدياً من قبل

Neden bu aralar her ahmak ve komedi yıldızı kendi kitaplarını piyasaya çıkarıyorlar?
لماذا يقوم كل أحمق وكل نجم هزلي بكتابة سيرته الذاتية الآن؟

Ne yani, komedi tutuklaması yapıp isminin garip haberler bölümünde çıkmasını mı istiyorsun?
ماذا , هل تريد القيام بعملية إعتقال هزلية و يتم ذِكر اسمك بقسم الأخبار الغريبة ؟

Eğer komedi dizisi izleyeceksem veya komedi sohbeti bu da liberal bir programdır.
لو أنني سأشاهد مسلسل قصير الحلقات أو برنامج فكاهي من الليل، فسوف يكون برنامجا ليبراليا.

Gelecek hafta komedi İninde performans gösterecek.
... ستقدم وصله في كهف الهزل الأسبوع القادم، أترغب بالذهاب؟

Sizin konumuzdaki birinden komedi malzemesi almak bir şereftir.
انها ميزة فى ان تأخذ الملاحظات الكوميدية من رجل فى مثل قيمتك

Fakat bu aptallık derecesinde şiddet içeren komedi aslında aldatıcıdır.
يا لها من متعة أعتقد أن هذا المظهر الفكاهي للعنف السخيف مضلل

Ona bir macera, bir komedi ve bir fantezi anlattım.
حكيت له روايات مغامرات كوميديه ..

Bence çok belirgin komedi kabiliyetin var.
أعتقد أنك تمتلك امكانيات ممتازة في مجال التمثيل الهزلي

Adi bir komedi. Pis bir fars. İşte yaşam bu.
كوميديا رديئة، مهزلة مبتذلة تُدعى الحياة.