"komedyenler" - Traduction Turc en Arabe

• الكوميديانات
• الكوميديين
• كوميديين
• الفكاهيين

Ama bu adamlar ve ben, yani Komedyenler bizim bir hayatımız yok.
هولاء الكوميديانات ، و أنا ليس لديهم حياة

Bütün Komedyenler mutluydu çünkü o, hiç kimsenin sevmediği kulüp sahiplerindendi.
كل الكوميديانات كانوا سعداء... لأنه كان من أصحاب النوادي... الذين لا يحبهم أحد

Bütün profesyonel Komedyenler takım elbise giyer, senin de dediğin gibi istediğin iş için giyinmelisin.
جميع الكوميديين المحترفين يرتدون بذلة، وكما قلتي، عليك أن تتزين لأجل العمل الذي تريده.

Siz Komedyenler gerçekten birbirinize saldırırsınız, değil mi?
هذا يجعلك ان تشك فيه, صحيح؟ انتم الكوميديين مخلصين لبعض, هاه؟

Ne Komedyenler izledim böyle güldürmediler insanları.
لقد رأيت كوميديين محترفين لن يستيطيعوا فعل ما فعلته

Ama kadınlar Komedyenler için alana koşmaz.
لكن النساء لا تندفع نحو المنصة من أجل الفكاهيين.

-Tabii. Komedyenler öye demezler mi, "Ya ben senin çalıştığın yere gelip, lafını bölseydim?"
كل الكوميديانات يقولون "ما رأيك لو قصدت عملك وقاطعتك؟"

-Tabii. Komedyenler öye demezler mi, "Ya ben senin çalistigin yere gelip, lafini bölseydim?"
كل الكوميديانات يقولون "ما رأيك لو قصدت عملك وقاطعتك؟"

Geçenlerde Kuveyt'te idim, bazı diğer Amerikalı Komedyenler ile gösteri yapıyorduk. Hepsi sınırı geçti, sonra kontrolör benim Amerikan pasaportumu gördü.
كنت في الكويت مؤخرا، أقوم بتقديم عرض كوميدي مع بعض الكوميديين الأمريكيين الآخرين. كلهم مرّوا ، وبعد ذلك أخذت إدارة الهجرة و الحدود جواز سفري الاميركي.

Zamanlama kaykaycılar ve Komedyenler için numaralardır.
التوقيت هو للمتزلجين و الكوميديين.

Talihsiz bir bağ bizim için belki, ama bu bana özellikle Orta Doğu kökenli Komedyenler olmak üzere dünyadaki bütün komedyenleri desteklemek için son on yıl boyunca yorulmadan çalışan bir kişiye teşekkür etmek isteyeceğimizi hatırlattı.
مع ان هذا تشبيه غير مناسب بالنسبة لنا ، ربما، و لكنه يذكرني أننا يجب ان نشكر رجلا واحداً، عمل طوال العقد الماضي، دون كلل ليدعم الكوميديين في جميع أنحاء العالم، و لا سيما الكوميديين ذوي الاصول الشرق اوسطية.

Evet, Komedyenler biraz öyle oluyor.
إنكِ تعرفين الكوميديين جيداً, أجل...

Komedyenler istemiyorum ben. Aktörler istiyorum.
لا أريد كوميديين وإنما أريد ممثلين

Bu arkadaşlar yeni Komedyenler.
هؤلاء هم كوميديين جدد

Diğer Komedyenler gereksiz. Matrakbot günlük işlerini bitirmeli.
مغالطة منطقية بقية الفكاهيين لا طائل منهم

Bütün Komedyenler nefret ederdi.
كل الأشخاص الفكاهيين كرهوه