"komik hikaye" - Traduction Turc en Arabe

• قصة مضحكة
• قصة طريفة
• القصة المضحكة

Aslında devlet tarafından öldürülmüştü, ama komik hikaye.
حسنا ً تقنيا ً .. هو قتل بواسطة الحكومة لكن قصة مضحكة

komik hikaye,muhasebecimin bilmiyen bir adada şirketi varmış.
إنها قصة مضحكة لقد قام محاسبي بإنشاء شركة على جزيرة

ve bin ada sosu, asıl komik hikaye... içinde mavi peynir olmayacak.
وكثير من الجزر, اليك قصة مضحكة ليست جبناً ازرق

Komik hikâye, onu giymemin tek nedeni yangın alarmı sırasında saçlarımı kestiriyor olmamdı.
قصة طريفة ، لأنني لبست ذلك فقط لأن جرس الانذار انطلق بينما كنت أحصل على قصة شعر

Sık sık aklıma, bana kumsalda ilk karşılaştığımızda anlattığın o komik hikaye geliyor.
أتعلم، أنا أحيانا أفكر بتلك القصة المضحكة التي أخبرتني بها في المرة الأولى التي تقابلنا فيها على الشاطئ

Çok komik hikaye, devam edin.
انها قصة مضحكة , غيروا الموضوع

komik hikaye. O benim patronum. Ben de asistanıyım.
انها قصة مضحكة انه رئيسي انا مساعده

Şüphesiz, duyduğum en komik hikaye bu.
هذه بدون نزاع أكثر قصة مضحكة سمعتها

Ha, ha. komik hikaye. Gidip Greg'e anlat.
قصة مضحكة أخبريها لغريغ

komik hikaye, adım aslında Lemon değil. Lemuel.
قصة مضحكة , فاسمي الحقيقي ليس (ليمن) بل (ليمونيل)

Çok, çok komik hikaye!
قصة مضحكة جداً.

komik hikaye. Bir şey soracağım, Phil...
هذه قصة مضحكة دعني أسألك يا (فيل)...

- Aslında komik hikaye.
قصة مضحكة

Yani, komik hikaye aslında, gerçekten...
إنها قصة مضحكة

- komik hikaye...
قصة مضحكة...

komik hikaye.
- قصة مضحكة .

Komik hikâye. Beni tuvalette gördü.
...قصة طريفة ,لقد رآني في الحمام

Komik hikâye... Beni bir dinle...
قصة طريفة ,اسمعني

İşte tüm komik hikaye bundan ibaret.
و هذه هي القصة المضحكة كلها