Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"komik olan ne biliyor" - Traduction Turc en Arabe
-
تعرف ما هو المضحك
-
المضحك في الأمر
-
الغريب في الأمر
-
تعرف ما المضحك
| Komik olan ne, biliyor musun? | Open Subtitles | انت تعرف ما هو المضحك. |
| Komik olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو المضحك ؟ |
| Peki, ve Komik olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | حسنا , وهل تعرف ما المضحك في الأمر |
| Komik olan ne biliyor musunuz.. | Open Subtitles | المضحك في الأمر |
| Komik olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | الغريب في الأمر... |
| Komik olan ne biliyor musun Harry? | Open Subtitles | هل تعرف ما المضحك في الأمر (هاري)؟ |
| Komik olan ne biliyor musun, Alan? | Open Subtitles | تعرف ما المضحك يا (آلان)؟ |