"komisyonumu" - Traduction Turc en Arabe

• عمولتي
• عمولة
• عمولتى
• العمولة

komisyonumu seni yeni açılan Hint restoranına götürmek için harcamayı umuyordum.
كنت اتمنى ان استخدم عمولتي في أخذك إلى المطعم الهندي الجديد.

Niye endişelendiğini bilmiyorum. İlk komisyonumu almam iki yılımı almıştı.
أجهل ما يُقلقك، لقد استغرقت عامين حتّى نلتُ عمولتي الأولى.

Çünkü tek yaptığım komisyonumu düşünmek olacak. Yüzümde bir gülümsemeyle...
لأن كل ما يجول بخاطري هو مقدار عمولتي مع إبتسامة على وجهيّ

İşleri yürüyecek olursa komisyonumu alacağımı söyledim. - Temsilci kızım benim!
سأتقاضى عمولة إذا نجحوا

komisyonumu alırım, Michael.
أتوقع عمولة يا مايكل

Şimdi komisyonumu kesemez.
لن يوقف عمولتى الأن

Sen yazarsın, ben matbaada altına adımı yazarım ve komisyonumu alırım.
تكتبين ما تريدين و أطبعه أنا باسمي و آخذ العمولة

Sana kazancı göndereceğim, komisyonumu çıkarıp ve tebrikler, kitabı yayınlanmış bir yazarsın, dostum.
سأرسل إليك الأرباح بعد حسم عمولتي. وتهانيّ، أصحبت كاتباً له أعمال منشورة.

Bir hafta içinde benim komisyonumu ödeyeceksin.
في إسبوع هتئدري تَدْفعُي عمولتي.

New York'ta bir müzayedede 2-3 Milyon dolara satılır.komisyonumu alırım.
أنا أقول، إثنان إلى ثلاثة مليون دولار... في المزاد في نيويورك. آخذ عمولتي.

Düşündüm de, bundan sonra artık komisyonumu almayacağım.
قررت من الآن فصاعداً لن آخد عمولتي

Dairem tamamen tadilat altında, yani bir sonraki komisyonumu alana kadar--
شقتي تماماً قيد الإنشاء، لذا حتى أصرف شيك عمولتي...

Çok şükür, çünkü komisyonumu çoktan harcadım bile.
شكرا للرب,لأنني انفقت عمولتي سلفا

Yine de, komisyonumu istiyorum.
أنا فقط أردتُ عمولتي على أيّ حال.

Ve ben komisyonumu toplamaya gidiyorum.
وأنا ذاهب لاستلام عمولتي

Evet, Jameson üstüne atlamasaydı ben ilk komisyonumu almıştım.
لحصلت على عمولتي الأولى لو لم ينقض (جيمس) عليها.

komisyonumu alıyorum.
لقد أخذت عمولة

Ben komisyonumu tam istiyorum. Umurumda değil.
لا أنا أريد عمولتى كاملة

Yine de komisyonumu bu ay istiyorum.
ادفع العمولة خلال هذا الشهر.