| Ben organizasyon komitesi başkanı, Aso Taku. | Open Subtitles | أنا رئيس لجنة التنظيم، آسو تاكو |
| Yürütme komitesi başkanı olarak sizi temin ederim ki, Chicago bu tarz korku yaratmayı bekleyen iğrenç suçlara boyun eğmeyecek. | Open Subtitles | بصفتي رئيس لجنة العمليات أؤكد لكم بأن " شيكاغو " لن تخضع للخوف من الإلهام المتأمل للجرائم الشنيعة |
| Tom Bradshaw'ın kızı, Arizona senatörü, ...dış ilişkiler komitesi başkanı. | Open Subtitles | إبنه "توم برادشو" عضو الكونجرس الكبير عن ولاية أريزونا رئيس لجنة العلاقات الخارجية |
| Tam da eğlenceden ümidimi kesmişken, Temsilciler Meclisi Mali Tedbirler komitesi başkanı teşrif etti. | Open Subtitles | تماماً عندما تخليت عن الأمل بالتسلية إنه رئيس مجلس وصاحب اللجنة اللئيمة |
| Teşekkürler Nancy Botwin Sağlıklı Çocuklar komitesi başkanı. | Open Subtitles | شكرا (نانسي بوتوين).. رئيسة لجنة "أطفال اصحّاء" |
| Bu video, Londra'nın merkezindeki Albery Tiyatrosundaki lobiyi parçalayan patlamadan hemen sonra yayınlandı patlamada, Müşterek istihbarat komitesi başkanı Francis Warrender ve intihar bombacısı olduğundan şüphelenilen kişi dahil 6 kişi öldü. | Open Subtitles | هذا الفيديو تمّ نشره بعد لحظات من الإنفجار الذي نسف المسرح بوسط لندن والذي قُتل فيه، ستةُ اشخاص أبرزهم رئيس لجنة الإستخبارات |
| Hanımlar ve beyler, şimdi karşınızda Britanya Kış Olimpiyatları Seçme komitesi başkanı, Bay Dustin Target. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، يسرني جدا أن أقدم إليكم رئيس لجنة الاختيار للألعاب الأولمبية الشتوية البريطانية، السيد "داستن تارغت" |
| Ulusal İş İdaresi komitesi başkanı. | Open Subtitles | رئيس لجنة السلوك المهني الوطنية |
| Silahlı Kuvvetler komitesi başkanı. | Open Subtitles | رئيس لجنة خدمات المسلحين |
| Anlamalısın, Chris Freed Şeref Madalyası almış Gaziler komitesi başkanı. | Open Subtitles | يجب أن تتفهم الوضع. (كريس فرييد) حاصل علي وسام الشرف رئيس لجنة المحاربين القدامي |
| Tahsisat komitesi başkanı. | Open Subtitles | رئيس لجنة المخصصات |
| Şimdi hepsini, iade komitesi başkanı Rudolf Wran'a götürmeliyiz. | Open Subtitles | الآن إننا بحاجة لعرض كل هذا على (رودلف واران) رئيس لجنة الإسترْداد |
| Şu anda Hart Senato Binası'nda Ödenek komitesi başkanı | Open Subtitles | الآن، لدينا عضو مجلس الشيوخ (عن "مونتانا"، (جاك بومان رئيس لجنة الاعتمادات معنا |
| Zenith Ticaret Odası, Kilise komitesi başkanı." | Open Subtitles | غرفة تجارة زينيث "رئيس مجلس الكنيسة إلى آخره، إلى آخره، إلى آخره |
| SIA Ticaret komitesi başkanı. | Open Subtitles | رئيس مجلس أتحاد التداول المالي التجاري |
| Balo komitesi başkanı değil misin? | Open Subtitles | أليس أنت رئيسة لجنة الحفلة؟ |
| Ben Tabitha Gray, ebeveynler komitesi başkanı. | Open Subtitles | أنا (تابيثا غراي), رئيسة لجنة الأباء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 