"komiteyi" - Traduction Turc en Arabe

• اللجنة

O komiteyi benim başlattığımı duysa, ne yapardı bir hayal et.
فقط تخيلي ما سيفعل لو عرف أني من أنشأ هذه اللجنة

Ama ben bu ekonomik komiteyi herkesin yeni planıma bağlı kaldığından emin olabilmek için topladım.
لكنني قمت بتكوين هذه اللجنة الاقتصادية لأتأكد من أن الجميع ملتزم بخطتي الجديدة.

O komiteyi senin yönetmen gerekiyordu.
كان من المفترض أن نكون من اللجنة المُشرفة

Güney Carolina'dan Thomas Darnell bu komiteyi yönetiyor.
توماس دارنيل من جنوب كارولينا تدير أن اللجنة الفرعية.

Ülkenin iyiliği için komiteyi feshedip bu olayı arkamızda bırakmalıyız.
من أجل مصلحة الأمة، علينا حل هذه اللجنة وتجاوز هذا الأمر

Ama bir yol bulup bana gel bu komiteyi kullanarak sana ne istiyorsan verebilirim.
...لكن في الكواليس ، تعال إليّ وسأستخدم اللجنة الفرعية لأعطيك ما تحتاجه

Sen, beni aldattın! Tüm komiteyi aldattın! Ve Rabe.
لقد خدعتيني، وخدعتِ اللجنة كلها

CNN komiteyi nasıl öğrenmiş ki?
أعني , كيف علمت الـ"سي أن أن" حيال أمر اللجنة

Söylemek istediğim... Ben bu alt komiteyi istiyorum.
وما يعني اريد هذه اللجنة الفرعية

komiteyi kandırmaya çalışmayın, Bay Bunting.
هذة اللجنة لن تُضلل , سيد بانتينج

Denedim. Tasarı komiteyi bile aşamadı.
حاولت، لكن مبادرتي لم تتجاوز اللجنة

- Ya da benim durumumda komiteyi elimden bunların geldiğine inandırmak için makale yazma becerisidir.
-أو في حالتي , المقدرة على كتابة مقالة تستطيع خداع اللجنة لتعتقد كل هذا فيّ

- Aylardır büyüyen "Memento Mori" tehlikesine karşı komiteyi uyarıyorum.
-منذ شهور . و أنا أحذر اللجنة عن التهديد المتزايد من طرف جماعة "ميمنتو موري".

General Caster'ı arar, komiteyi toplarım.
سأتصل بالجنرال "كاستر" و أقنع اللجنة

Bilesiniz diye söylüyorum, komiteyi ortaya çıkarmak için Mulder ve Scully gibi gizli işler çevirmekten Karen ve ben de hoşnut olmadık.
كما تعلم, أنا و (كارين) لم نقاوم من التسلل مثل (سكولي) و (مولدر) لكي نكتشف الأمر حول اللجنة

komiteyi aradan çıkart, bende işi birisiyle devralayım.
أخسر اللجنة سأختار شخص معي

komiteyi tekrar topla.
إعادة عقد اللجنة

- Sen komiteyi bana bırak.
دعنى انا اقلق بشأن اللجنة

komiteyi yeniden açıyorlarmış.
سيعيدون تشكيل اللجنة