"komodinin" - Traduction Turc en Arabe

• المنضدة
• المنضده

Eğer gidiyorsan en azından komodinin üzerine biraz para bıraksaydın?
اذا كنتِ سترحلين .. على الأقل أتركِ المال على المنضدة

Onları, bu sabah komodinin üzerinde buldum. Demek ki tarzı değilmiş. Önemli değil.
وجدتها على المنضدة ، أظن أنها لم تعجبه ، لا تقلقي

Selam. Öğle yemeği parası arıyorsan, cüzdanım komodinin üstünde.
مرحباً، لو كنتِ تبحثين عن مصروف الغداء، فمحفظتي على المنضدة.

Tüyüyorsan en azından parayı komodinin üstüne bırak?
اذا كنتى سترحلى .. على الأقل أتركى المال على المنضدة

Hâlâ, komodinin üstündeki nesnenin ne olduğunu bulmaya çalışıyoruz.
والشئ الموجود فوق المنضده مازلنا نحاول معرفة ما هو

Evin anahtarını ve otopark kumandasını komodinin üzerine bıraktım.
لقد تركت مفتاح المنزل وجهاز فتح باب المرآب بجانب المنضدة في غرفة النوم

komodinin yanına git, ben oyuncak rafının yakınlarına bakacağım, saat 22'de de yastığının yanında buluşuruz, olur mu?
إذهب إلى المنضدة و أنا سابحث في رف الألعاب و نلتقي بإتجاه الساعة العاشرة ، حسناً ؟

komodinin üstüne sadece beş şey koyabilirsin.
يجوز لك أن تضعِ خمسة أشياء علي المنضدة

Bunu dün gece komodinin üzerinde bırakmışsın.
تركتِ هذه على المنضدة البارحة.

Parayı komodinin üzerine mi bırakmak istersin yoksa...
هل تريدين فقط ان تتركي ... على المنضدة ، او

komodinin orada gördüm ve takmam gerektiğini düşündm.
رأيته على المنضدة وكان علي تجربته

komodinin üzerine bıraktığıma yemin edebilirim.
أقسم أنّني تركتها هنا على المنضدة

Biliyordum çünkü, daima komodinin arkasında olur.
أعرف لأن حافظتك دائما وراء المنضدة

Bunu komodinin altında buldum.
وجدت هذا أسفل المنضدة

Sanırım komodinin üzerinde bıraktım.
أعتقد أنني تركته على المنضدة

komodinin üstüne kusmuş.
لقد تقيأ على هذه المنضدة.

komodinin üstüne kusmuş.
لقد تقيأ على هذه المنضدة

komodinin üstünde duruyor.
إنها على المنضدة

komodinin arkasını kontrol et.
تحققي من خلف المنضدة

Ben almadım, komodinin arkasını kontrol et.
لم آخذها تحققي من خلف المنضدة

- Bunu yukarıdaki komodinin üzerinde unutmuşsun.
هذا الذي تركته فوق على المنضده