Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"komuta kimde" - Traduction Turc en Arabe
-
من المسؤول
-
من هو المسؤول
-
من المسئول
| Hatta komuta kimde o bile bilinmiyordu. | TED | وليس من الواضح أيضاً من المسؤول. |
| Burada komuta kimde bilmiyorum, ama göndermeyeceğim! | Open Subtitles | أنا لا أعرف من المسؤول هنا لكن لن اتركه يذهب! |
| komuta kimde? | Open Subtitles | من المسؤول هنا؟ |
| -Burada komuta kimde? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Burada komuta kimde? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| - komuta kimde? | Open Subtitles | من المسؤول هنا؟ |
| komuta kimde? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| komuta kimde? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Burada komuta kimde? | Open Subtitles | من المسؤول هنا؟ |
| Dışarıda komuta kimde? | Open Subtitles | من المسؤول بالخارج؟ |
| - Asıl çılgınlık burada kalmak. - komuta kimde? | Open Subtitles | من الجنون البقاء هنا - من المسؤول ؟ |
| komuta kimde? | Open Subtitles | من المسئول ؟ |