| O orospu çocuğu Güney Kore'de kendi komutanını öldürmüş. | Open Subtitles | إبن العاهرة قتل قائده في كوريا الجنوبية. |
| İyi bir asker komutanını bırakmaz yaralı ve kolları koptu diye bağırsakları yerlere saçıldı ve kuşlar gagaladı diye. | Open Subtitles | الجندى المخلص لا يهجر قائده عندما يسقط جريحا وتتمزق أذرعه وتتناثر أحشاءه على الطمى لتأكلها الطيور |
| Geçtiğimiz bir kaç gün içinde, savaşçılardan çoğunu ve eski komutanını aramış. | Open Subtitles | في الايام الأخيره, أتصل على العديد من المحاربين, وعلى قائده السابق, |
| Babanın zırhını çalıp evden kaçtın bir asker kılığına girip komutanını kandırdın | Open Subtitles | سرقت درع أبيك هربت من البيت انتحلت شخصية جندي خدعت قائدك |
| Babanın zırhını çalıp evden kaçtın, bir asker kılığına girip, komutanını kandırdın, | Open Subtitles | سرقت درع أبيك هربت من البيت انتحلت شخصية جندي خدعت قائدك |
| Tank komutanını bağla. - Hedefin imha edildiğinin doğrulanmasını istiyorum. | Open Subtitles | صلني بقائد السرب أكد تدمير الهدف |
| Garnizon komutanını tanıyorum. Böyle bir olayda kendini riske atmayacak. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا القائد و أعلم أنه لن يقامر بسمعته في مناسبه كتلك |
| Geri çekilen bir ordu, komutanını asla sevmez. | Open Subtitles | أى جيش منسحب لا يعشق قائده أبدا |
| Çünkü komutanını bizim hakkımızda uyarmak istiyor. | Open Subtitles | لإنه يريد أن يحذر قائده عنا |
| Tehlikeli görev, olaylar yanlamasına ilerler, Flynn komutanını suçlar. | Open Subtitles | مهمات خطرة، تنحرف الأمور عن مسارها و(فلين) يلوم قائده المسئول |
| - komutanını bilgilendir. | Open Subtitles | دانيال هارفي. يخطر قائده. |
| - İyi bir asker komutanını korur. | Open Subtitles | جندي جيد يحمي قائده. |
| Fakat komutanını buraya, bana getireceksin. | Open Subtitles | ولكنّك ستُحضر قائده هُنا |
| - Evet, yapın da göreyim. komutanını buraya getir, ve ona senin bize üssü kullanma iznini nasıl verdiğini... ve kırmızı halı muamelelerini anlatayım. | Open Subtitles | أجلب قائدك إلى هنا وسأوضح له كيف سمحت لنا بدخول القاعدة، |
| - komutanını neden öldürdün? | Open Subtitles | ـ لماذا تقتل قائدك ؟ |
| Asker, bana komutanını çağır. | Open Subtitles | أيها الجندي نادي لي قائدك |
| Asker, bana komutanını çağır. | Open Subtitles | أيها الجندي نادي لي قائدك |
| Milletvekili SecNav'i aradı SecNav de Deniz Kuvvetleri komutanını aradı o da Müdür Vance'i aradı. | Open Subtitles | عضو الكونغرس اتصل بالسكرتير الأمريكي للبحريةِ السكرتير الأمريكي للبحريةِ اتصل بقائد سلاحِ البحرية والذي بدوره اتصل بالمدير "فانس" |
| Kuzey birlikleri komutanını arayın! | Open Subtitles | أتصل بقائد العمليات الشمالية! |
| Garnizon komutanını tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا القائد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 