| Bölge komutanlığına gitmek zorunda olman yalandı, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنت تكذب عندما قلت أنك ذاهب لقائد الفيلق ، صحيح ؟ |
| NATO komutanlığına götürebileceğim bir şey ver bana. | Open Subtitles | اعطني شيئا استطيع تقديمه لقائد الناتو |
| NATO komutanlığına götürebileceğim bir şey ver bana. | Open Subtitles | اعطني شيئا استطيع تقديمه لقائد الناتو |
| En azından, Yıldızgeçidi komutanlığına bir mesaj yollayıp iyi olduğumuzu söyleyebiliriz. | Open Subtitles | نستطيع على الأقل إرسال رسالة إلى قيادة بوابة النجوم، ونخبرهم أننا بخير |
| - Jumper Üç Yıldızgeçidi komutanlığına erişti. | Open Subtitles | لقد وصلت المركبة الطائرة رقم 3 إلى قيادة بوابة النجوم |
| Ama sen Yıldız Geçidi komutanlığına katılacaksın. | Open Subtitles | ولكنك سوف تنضم لقياده بوابه النجوم |
| Birimiz Dünya komutanlığına rapor verip olanları anlatmalı. | Open Subtitles | شخص ما يجب أن يقدم تقرير لقياده الأرض |
| Hey, kimse Arkad'ın operasyonlarını nereden ve nasıl yürüttüğünü diplomatik yollar dışında Yıldızgeçidi komutanlığına gerçekten açıkladığını düşünmüyor. | Open Subtitles | (أنت, لا أحد يظن حقاً أن (آركاد [أعطى قيادة [بوابة النجوم موقع مقره الرئيسي للعمليات من باب المجاملة الدبلوماسية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 