"konakçı" - Traduction Turc en Arabe

• المضيف

"konakçı masum birisinin kanını akıtmaya zorlanır."
المضيف يمكنه استخدام الدم المسال لشخص غير منتهك

Keşke elimden daha fazlası gelse ama konakçı öldükten sonra parazitler de ölmeye başlıyor.
أتمنى لو كان بإمكاني أن أكون أكثر نفعاً، ولكن بما أن المضيف قد توفي، فإن الطفيليات تحتضر هي الأخرى.

Parazit daha uygun bir konakçı bulduğunda gidiyor.
الطفيلي يترك المضيف عندما يجد مضيف أكثر ملاءمة

Bir şekilde istilacı, konakçı hücrenin savunmasından kurtulmayı başardı.
تمكَّن الغزاةُ بطريقة ما من النجاة من دفاعات خلايا المضيف.

Larva yaşayan bir konakçıya geçmişse o zaman konakçı besini olur.
إذا انتقلت اليرقات إلى داخل مضيف حي حينها يصبح ذلك المضيف هو الغذاء

- Evet, yumurtalar konakçının içinde gelişir ve konakçı kusmak için bir kurban bulup göğüs boşluğunu kesip açmaya mecbur bırakılır.
أجل، البيض ينمو داخل المضيف والمضيف مضطر لإيجاد ضحية يفتح مخترقاً التجويف الصدري

"konakçı doğaüstü belirtiler sergilemeye başlar.
المضيف يظهر علامات قدرات غير طبيعية

- Tabii konakçı vücut işlevsel kalmazsa. - Ronnie'yi öldürmek mi istiyorsun?
إلا إذا لم يعد جسد المضيف فعالًا.

Ama bu vakada, konakçı vücut Ronnie oluyor.
لكن في الوضع الحالي فإن (روني) هو المضيف

"konakçı...
المضيف ..

konakçı gitmiş.
المضيف اختفى