"kondüktör" - Traduction Turc en Arabe

• قاطع التذاكر
• الموصل
• موصل
• محصل
• قائد الفرقة
• جابي

Hayatta kalmak için üç saniyen var kondüktör.
لديك ثلاث ثواني لتعيش يا قاطع التذاكر واحد اثنان

kondüktör kadının kaçırıldığı gece arabayı burada parkedilmiş görmüş.
قاطع التذاكر شاهد السيارة المركونة هنا في الليلة التي تعرضت بها للخطف

Suratsız üniversiteli çocuğu da unutmayalım. Kolayca harcanabilir. Hepsini kondüktör idare ediyor.
لا تنسى الطالب الجامعي يمكن الإستغناء عنه أراهنك بأن قاطع التذاكر هو الذي يتحكم بهم.

kondüktör benim -doğru tamam sen takıL,Bu nasıL ?
كما تقول -أنا الموصل -هذا صحيح

- Hiç yer kalmamıştı fakat kondüktör eskiden Versailles'da şarap garsonluğu yaparmış.
-المكان كان مكتظاً ولكن الموصل كان الساقي في محطة (فرساي).

Seni gidi beş paralık kondüktör.
أنت مجرد موصل اثنين بت.

Bayan Schmidt valizinde bir kondüktör üniforması buldu ama Pierre'in olamayacak kadar büyüktü ve ilave bir kanıt olarak bir düğmesi de eksikti.
والآنسه شميدت إكتشفت شيئا مدسوسا فى حقيبة السفر الخاصه بها كانت سترة محصل القطار و التى ليس من المحتمل أنها تخص بيير

kondüktör de frenlerdeki sorun yüzünden treni durduramamış.
قائد الفرقة الموسيقية كان غير قادر على التوقّف ينتظر أن يقصّر الكابحات. أعمال أبّ تيدي لوزارة الخارجية.

Eee, kondüktör burada mı kalıyordu?
هل جابي التذاكر هو من كان يسكن هنا؟

Kabin anahtarını alayım, kondüktör.
حسنا فالنأخذ مفتاح العربة يا قاطع التذاكر - لا أستطيع فعل هذا -

- kondüktör, elektrik ne zaman gitti?
يا قاطع التذاكر, متى قطعت الطاقة؟

Bu notu bana kondüktör Ecihenger verdi.
قاطع التذاكر إيشنجر أعطاني هذه الورقة.

O, kondüktör değil, o bir haydut.
انه ليس قاطع التذاكر, انه قاطع طريق.

kondüktör onu ellememeni söyledi.
قاطع التذاكر طلب منك أن تدعه وشأنه

- Güvenliğe haber verin! - kondüktör!
نبهوا الأمن - قاطع التذاكر -

Şimdi Beulah kondüktör Melbourne'a vardığınızda bir anons yapacak ve bir hemşire seni sanatoryuma götürmeye gelecek.
(بيولا)... قاطع التذاكر سيصدر اعلانا عندما تصلين إلى (ملبورن)

Çünkü kondüktör sensin.
لأنّك الموصل

- kondüktör olan benim!
-فأنا هنا الموصل !

- Dediğiniz farklı bir kondüktör.
إنه موصل من نوع آخر

- Bu da farklı bir kondüktör. - Pekâlâ.
كذلك موصل من نوع آخر

Bu kanıtların sonucunda vardığımız nokta, bu kondüktör kılığına giren katilin Belgrat'ta trene bindiği, sonra elindeki anahtarla Bay Ratchett'in kompartımanına girdi,
المعنى الواضح هو أن مرتكب الجريمه تخفى على هيئة محصل قطار إستقل القطار من محطة بلجراد و إتخذ طريقه و معه مفتاح مشترك ملائم

kondüktör !
قائد الفرقة الموسيقية!

Hayır. kondüktör trende çalışır.
لا، جابي التذاكر يعمل على القطار