- Yani bu düpedüz rüşvet. - Hayır, Sayın Kongre Üyesi. | Open Subtitles | ـ هذه إذاً رشوة مباشرة ـ لا يا حضرة عضو الكونغرس |
Kongre Üyesi bir kere daha benim görüşmemi iptal ederse, seni kovmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | إذا خرج عضو الكونغرس من موعدي المحدّد مجدداً، قسوف أطردك |
Popüler Virginia Kongre Üyesi oy verenlerle ilişkilerini sıcak tutuyor. | Open Subtitles | عضو الكونجرس المحبوب فى فيرجينيا يستمر فى تزعم كل الأسماء |
Bir Kongre Üyesi ile konuşmam önerildi | TED | نُصحت أن أتحدث مع عضو الكونجرس لولايتي. |
Özellikle de bir Kongre Üyesi suç salgınına karşı kazanılan başarıyı açıklamak üzereyken. | Open Subtitles | لا سيما عندما تكون عضوة الكونغرس على وشك أن تُعلن عن . نجاح مكافحة وباء الجريمة |
Kongre Üyesi Legrange onu nerede istersek orada kalacak. | Open Subtitles | دعنا نتأكّد أن يبقى عضو الكونغرس حيث نُريده. |
Rhode Island Kongre Üyesi Shaw'un yardımcısıyım. | Open Subtitles | أنا مساعد عضو الكونغرس شاو من ولاية رود آيلاند |
Demek Kongre Üyesi Weiner'dan tweetleriniz var. | Open Subtitles | إذاً، وصلتك بعض التغريدات من عضو الكونغرس وينر |
Sandy, Kongre Üyesi'nin başında bir sürü dert var kendisinin başına açtığı ve muhtemelen kurtulamayacağı. | Open Subtitles | ساندي، عضو الكونغرس في مشكلة كبيرة هو أوقع نفسه فيها وربّما لن يستطيع الخروج منها |
Kongre Üyesi Peter Russo sabahın erken saatlerinde Washington'daki evinin garajında... | Open Subtitles | عضو الكونغرس "بيتر روسو" وُجد ميتا صباح هذا اليوم في الكراج |
Kongre Üyesi Peter Russo sabahın erken saatlerinde Washington'daki evinin garajında... | Open Subtitles | عضو الكونغرس "بيتر روسو" وُجد ميتا صباح هذا اليوم في الكراج |
ve bu sorunu Henry Waxman'a ilettim, kendisi Los Angeles'ın Kongre Üyesi. Bu iş için onun savunmasına ihtiyacım var. | TED | ورفعت هذه القضية لهنري واكسمان، عضو الكونجرس لمنطقتي هنا في لوس أنجلوس، لكي يبدأ بإتخاذ الإجراءات مع تأييده لقضيتي. |
Yanlış adamın peşinde gibiyiz Teğmen... özellikle de Kongre Üyesi onu doğrularsa. | Open Subtitles | يبدو اننا مع الرجل الخطأ ايها الملازم خاصة لو أيّد عضو الكونجرس اقواله |
Size Kongre Üyesi Reynolds'u arabama aldığımı söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك اننى التقطت عضو الكونجرس رينولد |
Cesedi 2.15'te alarak... Kongre Üyesi Reynolds'u 2.40'ta Astor oteline bıraktın ve... rıhtıma koştun. | Open Subtitles | ثم اتيت لتحصل على الجثة فى 2: 15 م و أوصلت عضو الكونجرس الى الفندق فى الساعة 2: |
Tam rakamı bilmiyorum, ancak ucuza savaşamazsınız sayın Kongre Üyesi. | Open Subtitles | لا أعرف المبلغ بالضبط ولكن لا يمكن خوض حرب بدون تكلفة، حضرة عضوة الكونغرس. |
Bir mülti milyoner. Pennsylvania'dan genç bir Kongre Üyesi. | Open Subtitles | إنه شخص غير معروف, عضو كونجرس صغير من بنسلفانيا |
Ben bölgesini Çin'e satmış bir Kongre Üyesi olarak hatırlanmak istemiyorum. | Open Subtitles | لن أكون نائب الكونجرس الذي باع دائرته الإنتخابية للصينيين. |
Kongre Üyesi silahının çalınmış olduğunu CSI birimi ondan silahı isteyene kadar fark etmediğini söyledi. | Open Subtitles | السيناتور قال نه لم يكن يعلم بأنسلاحهمفقود. حتى سأله المعمل الجنائى للحصول علىسلاحهلفحصه. |
Bir Kongre Üyesi seçildiği zaman yılda 130 bin dolar alıyor. Bu onların asgari ücreti. | Open Subtitles | حين يُنتخب أعضاء الكونغرس يحصلون على 130 ألف دولار بالسنة كراتب أساسي |
Bu yüzden iyi şanslar dilerim... Marka olmanıza gerek yok sayın Kongre Üyesi. | Open Subtitles | فحظًا موفقًا أنتِ لا تحتاجين سمة تميّزكِ يا حضرة النائبة |
Mesele artık Kongre Üyesi Saldua değil. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بعضو الكونغرس سالدوا بعد الآن |
Ben buradaki herkes kadar iyi bir Kongre Üyesi olabilirim. | Open Subtitles | سأكون بنفس كفاءة أي عضو كونغرس آخر هنا، حسناً؟ |
Kongre Üyesi Clements burada, onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | هناك عضوة الكونجرس كليمينتس, يجب عليك التكلم معها |
Kongre Üyesi Resnick. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ رينسك |
Ilımlı bir Arap ve Kongre Üyesi konuşma yapacak. Burası gibi görünüyor. | Open Subtitles | سوف يكون هناك خطب يلقيها معتدلين عرب وأحد أعضاء الكونجرس |
Kongre Üyesi için dünya çapında bir insan avı yürütülüyor, Sayın Başkan. | Open Subtitles | (سيده (ماتيسون - سيدي الرئيس - هناك ملاحقه عالميه قائمه لعضو الكونجرس |
Ben Kongre Üyesi Johnson'ın yönetici sekreteriydim. | Open Subtitles | -كنت المساعد الإداري لعضو الكونغرس (جونسن) -أجل |