Muntazam trafik konisi, zifiri karanlıktaki vakalar için. | Open Subtitles | المخروط الرسمي للمرور لأحداث رابطة العنق السوداء |
Onlara bataryalı otoyol konisi gibi bir şey olduğundan söz et. | Open Subtitles | اشرحي الأمر و كأن المخروط الذي فى الطريق تعرض للضرب |
Işık konisi niceleme makalem intevnette şu anda. | Open Subtitles | بحثي حول المخروط الضوئي الكمي أصبحت على الإنترنت |
- Bir burun konisi gerekli. - Burun konisi mi? | Open Subtitles | انت تحتاج الى المخروط الامامي للإختراق |
Mach konisi zemine ulaştığı noktada bir hiperbol oluşturur ve ileri doğru hareket ettikçe patlama halısı denen bir iz bırakır. | TED | عندما يلتقي مخروط ماخ بالأرض فإنّه يشكّل قطعًا زائدًا، مخلفًا أثراً يعرف بسجادة الدويّ عندما تتحرّك للأمام. |
Seksi trafik konisi gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو وكأنها المرور المخروط مثير. |
- Sessizlik konisi. | Open Subtitles | المخروط الصمت. |
Cesedin bulunduğu her yerde bir işaret konisi var ve her resim bir kinoye tekabül ediyor. | Open Subtitles | يوجد مخروط مميز عند موقع كل جزء من الجثة و كل صورة تقابل مخروطاً |
Evet, ama sessizlik konisi yüzünden üssün tıbbi kayırlarını dışarıdan hacklemeyeyiz... | Open Subtitles | نعم، ولكن بسبب مخروط من الصمت، لا يمكننا أن الإختراق السجلات الطبية للقاعدة في الخارج، |
Yaydığı dalgaları geçtikçe ve bulunduğu noktadan yeni dalgalar oluşturmaya devam ettikçe dalgalar bir araya gelir ve bir mach konisi oluştururlar. | TED | بإجتيازها الأمواج الصوتيّة التّي تصدرها، بينما تولِّد أخرى جديدةً من موقعها الحالي، فإنّ الأمواج تضغط سويّةً، لتشكل مخروط ماخ. |