"konoha'" - Traduction Turc en Arabe

• كونوها
• لكونوها

İkimizde Konoha dan ayrılıyoruz... Ve bunları hediye olarak götürüyoruz.
سنتسلل أنا وأنت من قرية كونوها ونأخذ هذه كتذكار منها

Gizli taş köyünden bazı shinobiler Konoha'ya gizlice girmeye çalıştı.
يبدو أن بعض الشينوبي من الحجارة المخفية حاولوا غزو كونوها

Bunu yerine getirebilmek için Konoha'dan birkaç kişi kiralamak istiyorum.
ومن أجل أن افعل ذلك ,أريد بعض الأشخاص من كونوها

Konoha Köyü'nü yok etmek istemezdi. Yanlış bir şeyler var!
لم يكن يقوى أن يدمر كونوها أبدا هناك خطأ ما

Ama Konoha'nın yıkılışını kendi gözlerimle göremeyecek olmam çok yazık.
ولكن للأسف لن أستطيع روئية الدمار الذي سيحدث لكونوها بعيني

Konoha'dan emin olamayacağım. Hokage veraseti konusunda problem yaşıyor gibiler.
لا أعرف بشأن كونوها يبدو وكأنه لديهم مسائل خلافة الهوكاجي

Yaptığım şey, tam olarak siz Konoha ninjalarının istediği şey değil mi?
أليس ما أفعله هو بالضبط ما يريده كل نينجا كونوها طوال الوقت؟

Pek çok şey yaşandı fakat nihayetinde Konoha Köyü'nü korumaya geldim.
هنالك الكثير من الأشياء حدثت ولقد قررت أن أحمي قرية كونوها

Konoha'nın Sarı Şimşek'i mi yoksa Beyaz Diş'i mi daha güçlüdür?
،أتساءل من هو أقوى وميض كونوها الأصفر أم ناب كونوها الأبيض؟

Anlaşılan o ki Konoha'nın Genin'lerini küçümsemişiz.
؟ يبدو أنني استخفيت بهؤلاء الغينين من قرية كونوها

İkinizide Konoha'ya ihanet ettiricem.
سأجعلكما أنتما الأخوان خائنين لقرية كونوها

Bir Uchiha kaybettikden sonra .. nicin Konoha, Sizin gibi aptallari ikamet eder?
مثل ذلك الخاسر من عشيرة يوشيها, لماذا يوجد في قرية كونوها الكثير من الاغبياء أمثالك؟

Öyle değil! Bu Konoha'nın gururlu shinobilerini simgeliyor!
كلا إنها شعار كونوها الذي يفتخر به النينجا

Çok seçkin gizli köy Konoha'ya sızacağız.
أفضل من في القرية سوف يتسللون لقرية كونوها

Konoha'nın gizli bilgisinin peşindeyiz.
إننا بصدد جمع المعلومات السرية عن قرية كونوها

Sizin Konoha Köyün'ün efsanevi Sanninlerinden biri olduğunuzu bilmiyordum!
لم أكن أعرف أنك أحدُ النينجا السانين الأسطوريين من قرية كونوها

Ama Konoha kaçınılmaz bir olay yüzünden kargaşa içine düştü.
ولكنه لم يدم طويلا، بسبب حادثة معينة وعمت الفوضى كونوها مرة أخرى

Sonra da intikamcı oldum ve Konoha Köyü'ne savaş ilan ettim.
واخترت الأنتقام ومحاربة قرية كونوها نفسها

Konoha şu anda oldukça kötü bir durumda gibi görünüyor.
يبدون مثل كونوها في وضعهم السيء جدًا الآن

Ne ironiktir, kendisi Konoha'ya ait bir düşmandı.
ويا لسخرية القدر، فقد كان عدواً ينتمي لكونوها