"konsantre olalım" - Traduction Turc en Arabe

• لنركز
• دعونا نركّز على
• دعونا نركز
• دعنا نُركّزُ على

Biz bu oyuna konsantre olalım, olur mu?
لنركز فقط على هذه المسرحيه حسنا؟

konsantre olalım, tamam mı? Sizler için buradayım.
حسنًا لنركز اذًا , هذا سبب وجودي هنا

Sadece kristali bulmaya konsantre olalım, olur mu?
لنركز فقط على إيجاد البلورة ،، حسناً؟

Biz o kişiyi bulmaya konsantre olalım.
والآن، هنالك أحد ما شاهد شيئاً لذا دعونا نركّز على إيجاد هذا الشخص، حسناً؟

Nefesine konsantre olalım.
دعونا نركّز على تنفّسه.

Pekâlâ beyler, konsantre olalım olur mu? Toplanın.
حسناً يا رفاق، دعونا نركز

Elimizde ki vakaya konsantre olalım.
دعنا نُركّزُ على الحالةِ في المتناول.

Hızlanmam gerek. Bu kadar sohbet yeter, konsantre olalım.
مر الوقت بسرعة كفانا ثرثرة، لنركز

Elimizdeki işe konsantre olalım. O evi istiyor.
لنركز على مالدينا

Eminim iyilerdir. Şimdi partiye konsantre olalım.
والآن لنركز على الحفلة

Tamam millet, konsantre olalım.
هيا يا شباب لنركز

Haydi şimdi buna konsantre olalım.
اذن لنركز على هذا فقط

Peki. Şu davaya konsantre olalım.
حسنا لنركز على القضية فحسب

Tamam, biz konsantre olalım tamam mı?
دعونا نركز ، حسناً ؟

Pekala sınıf, hadi kurbağalara konsantre olalım.
-ايها الفصل, دعنا نُركّزُ على الضفادعِ .