"konsantre olmak" - Traduction Turc en Arabe

• ان أركز
• ان نركز
• التركيز في

Dinle, sizi Paris'ten nasıl çıkarabileceğime konsantre olmak istiyorum.
إسمعى, أنا أريد ان أركز فى كيفية إخراجك من باريس

O silahı bana doğrulturken buna konsantre olmak çok zor.
و من الصعب جداً ان أركز و أنتَ توجه ذلك السلاح إليّ.

Bak, bize bel bağlayan insanlar var tamam mı? Bizim işimiz onlara konsantre olmak.
ومن واجبنا ان نركز عليهم, اخر شيء أذكره أن هذا هو سبب قدومنا إلى هنا

Püf noktası bugüne konsantre olmak.
الحل ان نركز في اليوم

Şirkette yardımcı olsun diye Ezra diye bir adamı işe aldım yani artık biraz, işe konsantre olmak istiyorum.
لقد عينث للتو ارزا لمساعدتي على انجاح الشركة لهذا علي التركيز في هذا الأمر اكثر

Şey, böyle gergin durumlarda konsantre olmak zor.
حسناً، من الصعب التركيز في هذه المواقف العصيبة

Bu bağrışmalar içinde konsantre olmak çok güç.
يصعب علي التركيز في ظل هذا الصراخ

Çünkü etrafında insanlar ölüp dururken, geometriye konsantre olmak zor olabiliyor.
لأنهُ ، ربما من الصعب التركيز في دراسة الهندسة ، ريثما ! لا ينفكّ الناس عن الموت من حولك