"konsantre olmam" - Traduction Turc en Arabe

• للتركيز
• أن أركز
• أن أركّز

Dudaklar üzerinde çalışırken konsantre olmam gerekiyor.
أحتاج للتركيز حينما أبدأ العمل على الشفاه

Bu yüzden yeni bir şey deniyorum. Bunun için de konsantre olmam gerek.
لذا أجرّب شيئًا جديدًا، لكنّي بحاجة للتركيز

David şu anda buna konsantre olmam çok zor. Bekleyemez mi?
حسناً يا ديفيد من الصعب أن أركز معك الأن، ألا يمكن فيما بعد؟

Bu makaleye konsantre olmam gerek. Yarına hazır olmalı.
، أريد أن أركز فى تلك المقالة يجب أن أعرضها غداً

Kaba olmak istemem ama konsantre olmam gerekiyor.
اسمع، لا أقصد أن أكون وقِحة، ولكنّي أريد حقًا أن أركّز فحسب

Olmaz! Sus, konsantre olmam gerek.
كوني هادئة، يجب أن أركّز.

Şu anda konsantre olmam lazım sen uyumak istiyor olabilirsin ama herkes uyumuyor.
أنا فعلاً أحتاج للتركيز الآن.. أقول لو أردت أن ترتاح قليلاً بجانب أنهم ليسوا جميعًا نائمين!

Dinle, konsantre olmam gerek. Bu yüzden...
حسناً أحتاج للتركيز لذا..

konsantre olmam lazım.
أنا بحاجة للتركيز

- Sessiz ol, konsantre olmam gerek!
-إهدء إنني بحاجة للتركيز

konsantre olmam lazım.
أحتاج للتركيز.

İnsanlara yardım etmek için konsantre olmam gerektiğinde dikkatim dağılıyor.
وهذا يشتتني بينما عليّ أن أركز على مساعدة الناس

İkiniz de susun! konsantre olmam gerek!
توقفا عن ذلك أنتما الأثنين أريد أن أركز

İşimiz önemli. konsantre olmam lazım.
‫سأقوم بعملية مهمة ويجب أن أركز

Sürüşe konsantre olmam gerekiyor.
ينبغي علي أن أركز في القيادة

Benim... konsantre olmam gerek.
علي أن أركز هنا

- konsantre olmam gerek.
يجبُ حقّاً أن أركّز على هذا