"konsantre olun" - Traduction Turc en Arabe

• ركز
• ركزوا
• إهتموا

Cevap vermeden önce konsantre olun lütfen çünkü 200 volta gelmek üzereyiz.
.. ركز قبل أن تجيب لو سمحت لأننا إقتربنا من 200 فولت هنا ..

Avucunuzun içine koyun elinizi alnınıza doğru kaldırın ve ona konsantre olun...
َضعها في قبضتك، ارفع قبضتك امام جبهتك ركز

Kendinize en yakın olan uçak gemisine konsantre olun! Ona yanaşın!
ركز على اقرب رأس اقترب منها و اضربها

Birbirinize yakın olun, az nefes alın ve nefesinize konsantre olun.
خليكم سوية،خذُوا نفساً ضحل و ركزوا على تنفّسكَم

Buraya gelin ve ünlülere konsantre olun.
تعالوا إلى هنا و ركزوا على المشاهير

Kımıldayın biraz, maymun herifler. Kıçınıza değil, işinize konsantre olun.
هيا , يا قرود إهتموا بعملكم , و ليس بأنفسكم

Özür dilemeyin, konsantre olun. İkimize de faydası olacaktır.
لا تعتذر، ركز هذا سيساعدنا كلينا

Onu yakalamaya konsantre olun.
ركز وحسب على القبض على المجرمة

Motorları çalıştırmaya konsantre olun.
ركز على تشغيل المحرك

Elinizi alnınıza doğru kaldırın. konsantre olun.
ارفع قبضتك امام جبهتك ركز

Hayır, hayır, lütfen konsantre olun.
لا لا رجاءاً ركز

konsantre olun.
ركز

Hadi ama, konsantre olun.
هيا ، ركز

Lütfen konsantre olun!
ارجوك ركز !

El ele tutuşun, gözlerinizi kapayın ve konsantre olun.
ضموا أيديكم، أغمضوا أعينكم ثم ركزوا

konsantre olun.
و ركزوا بما تقومون به

Hadi kızlar konsantre olun.
يا بنــــــات ركزوا

Gelin ve alın. konsantre olun ve hatırlayın.
تعالو وخذوها ركزوا وتذكروا

Söyleyecekleriniz üzerine konsantre olun.
حسناً ، ركزوا على ما ستقولونه

Hep konsantre olun.
ركزوا طوال الوقت

Kımıldayın biraz maymun herifler. İşinize konsantre olun.
هيا , يا قرود إهتموا بعملكم , و ليس بأنفسكم