"konseyi" - Traduction Turc en Arabe

• المجلس
• لمجلس
• بمجلس
• مجلس
• للمجلس
• بالمجلس
• وردتنا من اجتماع
• آر دي سي
• الأذلاء

Kardeşler Konseyi seni tutsak ettiğinde, ne yapacaklarını kim söyledi?
عندما تم حبسك في المجلس الأول من أخبرهم بطريقة حبسك؟

Ulusal Metal Endüstrisi Konseyi Halkı Rearden Metal'e karşı kışkırtacağı raporu hazırladı.
المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن

Çünkü bu sadece rahibi değil kâhini, Konseyi de ilgilendiren ...bir konu, bir ayrıcalık yapmalısınız
مشيراً إلى أن الأمر لا يثير فقط قلق الكاهن الأعظم و لكنه يثير قلق النبى و المجلس

Birleşmiş Milletler Gençlik Konseyi başkanı olarak planlarınız nelerdir?
ماهى خططك كرئيس لمجلس شباب الأمم المتحده ؟

Hukuk Konseyi yemeğinin olduğu akşam nişanlanmıştı.
في الواقع لقد خُطِبَت في ليلة العشاء بمجلس العدل.

Ben ve Bağımsız Diplomat'taki çalışma arkadaşlarım, Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.
حيث ذهبنا انا و زملائي في الدبلوماسي المستقل الى مجلس الامن

Kendilerine Arap Milli Konseyi diyorlar.
انهم يطلقون على انفسهم المجلس العربى القومى

Arap Konseyi'nin gücünü adımdan aldığı biliniyor.
من المعروف ان المجلس العربى يستمد قوته من اسمى

İmparatorun Konseyi kalıcı olarak dağıttığını duydum.
إستلمت رسالة من الإمبراطور انه أنهى المجلس بشكل دائم

Yöre Konseyi, kendim... ve New York şehri adına... yaptıklarınız için teşekkür etmek istiyorum... ve kasabanın ihtiyacı olan...
وبأسم المجلس المحلي وعن نفسي ومدينة نيويورك أريد ان اشكركم على ما قدمتم

"Yahudi Konseyi, seçilmiş 24 Yahudi'den oluşan ve..." "...iaşe, ikamet ve çalışma listelerinin hazırlanması gibi konuların, Krakow'daki..." "...rejimin talimatları doğrultusunda uygulanmasından sorumlu olan bir komiteydi."
يتكون المجلس اليهودي من 24 عضو يهودي مختارين لهذه العمل ولادارة ما يخص العمل و الغذاء و الاسكان و تقديم الشكاوي

Bu yıl yine Maris mi Sanat Konseyi yardımı toplantısını düzenliyor?
هل تقوم ماريس بتنظيم المجلس الفني الخيري مجددا لهذه السنه؟

Yirmi yıl önce... şirketime petrol ve maden haklarını satan aynı Kabile Konseyi değil miydi?
اليس هو نفس المجلس القبلي الذين باعوا حقوق استغلال النفط والمعادن لشركتي قبل 20 عاما؟

Orası benim adam. Hamish, doğru Edinburgh'e git ve Konseyi topla.
هامش إركب لأدنبرة و أحشد المجلس أأمر بذلك.

Edinburgh'da İskoç soylularının Konseyi toplandı.
الآن في أدنبرة جمع المجلس لنبلاء الإسكوتلنديين

Asgard Yüksek Konseyi Cimmeria'yı bilinçli türlerin gelişmesi için güvenli bir dünya olarak oybirliliğiyle alınan bir kararla, çağ 40.73.29'de seçti.
المجلس الأعلى للأسغارد صمم سيميريا عالم آمن لتطور الأجناس الحية بموجب المرسوم بالإجماع رقم 40.73.29

Kanan'ın Tok'ra Konseyi'ne rapor ettikleri bunlar. Ama birşey kafama dank etti.
هذا ما أبلغه كينين لمجلس التوكرا و لكن شيء ما إستوقفني

Ayrıca 30 senedir Barolar Konseyi'nin her sene yapılan davetini kaçırmadım, ve bunu da kaçırmayacağım.
انا لم اتخلف عن الحضور لحفل الغداء السنوي لمجلس نقابة المحامين طوال 30 عاماً، ولن اتخلف عن هذا اليوم ايضاً

Size tanıştırmak üzere olduğum kişi lise standartlarının üzerinde iyi bir p.T.A. üyesi duyarlı bir vatandaş ve şehir Konseyi üyesi..
الشخص الذي سأقدمه لكم كان صانع ألعاب مذهل في الثانوية مواطن مهتم والذي اصبح عضو بمجلس الآباء والمعلمين

Biz de Siyonist Savunma Konseyi ile bağlantı kurduk, ...onlar da bir boykot düzenlediler.
لذا إتّصلنا بمجلس الدفاع الصهيوني، وقد صمّموا مقاطعة.

Krallık Konseyi Aella'nın asil bir soydan geldiğini bildirir ve tahta geçişini kutlar.
وقد اعلن مجلس المملكه ان أيللا هو الوريث الملكي الشرعيه ليتسلم خلافته للعرش

Arap Konseyi'nin alanına giriyor.
ان هذا ضمن السلطة القضائية للمجلس العربى

14 Ağustos'ta, tekrar İmparator, bölünmüş Yüksek Savaş Konseyi'ni topladı.
... مرة أخرى، وفى الرابع عشر من أغسطس أجتمع الأمبراطور بالمجلس ... الأعلى للحرب المنقسم على ذاته

Pan-Afrika Konseyi tebliğleri, Anna.
(آنا)هذه الاخبار التي وردتنا من اجتماع افريقيا

Hukuk fakültesini bitirdikten sonra, Doğal Kaynakları Koruma Konseyi için çalışacağım.
بعد مدرسة الحقوق سأذهب للعمل في إن آر دي سي

Küçük Konseyi iğrenç suçlularla doldurmuşsun.
لأشاهدكِ تملأين المجلس بالمتملقين الأذلاء