"konseyinin" - Traduction Turc en Arabe

• مجلس

O ne inşaatın bir parçası ne de şehir konseyinin.
هي ليست طرف من شركة البناء ولا من مجلس المدينة

Alfa konseyinin endişelerini anlıyorum ama olmuşla ölmüşe çare yok.
اعرف بأن مجلس ,الفا قلق ولكن ليس بأمكاننا تغيير ماحدث

Vali bugün, yönetim konseyinin oluşturulacağını duyuracak. On iki koltuk.
سيعلن الحاكم اليوم عن تشكيل مجلس حكومة، اثنى عشر مقعد

Kısacası Zaman konseyinin tam olarak engellemek için kurulduğu şeyi gerçekleştirmek istiyor kendisi.
فهذا يعني أنّه انخرط في تلاعب الزمن عينه الذي صُمم مجلس الزمان لمنعه

"Güvenlik konseyinin emiriyle Atlantis'i hemen yok et."
بناءً على تعليمات من مجلس الأمن قم بتدمير أطلنطس بسرعه

İkinci olarak, Gençlik konseyinin başkanlığını istiyorum.
أما الثانى فأنا أرغب فى تولى رئاسة مجلس الشباب

Yalan söylenmesini sevmem. Onda konseyinin dağıtılmasını istiyorum.s
لا أَحْبُّ أَنْ أُكْذَبَ أُريدُ تَحطّيمَ مجلس الأوندا

Şehir konseyinin düşündüğü son şey yeni bir stad.
استاد جديد هو إخر شيء على بال مجلس المدينة

Gözetmenler konseyinin onu işten kovduğuna inanabiliyor musunuz?
أيمكنكى أن تصدقى أن مجلس المراقبين إستغنى عن خدمات هذا الرجل ؟

Gözetmenler konseyinin elindeki kaynaklar sadece kütüphaneleri...
المصادر التي عند مجلس المراقبين والتي تحت تصرفهم

Bir sonraki bölümde artık, Birleşmiş Milletler Güvenlik konseyinin, tüm dünyadaki çocuk doğumlarını engelleme çabası ve
في برنامجنا القادم, سنوفيكم بكل التفاصيل يقر في مجلس الامن القرار الجماعي لفرض

Okul konseyinin yazı işleriyle ilgili birşeyler düşünüyordum.
كنت أفكر ربما بمقالة افتتاحية عن مجلس المدرسة أو شيئا ما

Öğrenci konseyinin muhasebe defteri. Çok sürükleyici bir kitap, değil mi?
دفتر خزانة مجلس الطلاب هذا جيد اليس كذالك؟

Özgürlük konseyinin elinde, masumların öldürüldüğüne dair bir bilgi yok izin verirseniz toplantımıza devam edelim.
مجلس التحرير يعلم انه لا تصفيات من الأبرياء بعد إذنكم ربما نتمكن من المضي قدما مع هذا الاجتماع

Bu da insanlara öğrenci konseyinin güce sahip olduğunu gösterebilir.
وذلك سيظهر للناس أن مجلس الطلبه يملك القوه

Glenn Hubbard Columbia İşletme Fakültesinin dekanı George W. Bush döneminde de Ekonomik Danışmanlar konseyinin başkanıydı.
جلين هابرد هو عميد كلية كولومبيا للأعمال و كان رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين

Clinton'in başkanlığında Ekonomik Danışmanlar Konseyi başkanı sonra da Ulusal Ekonomi konseyinin yöneticisi oldu.
كانت رئيسة مجلس الاستشاريين الاقتصاديين ثم مديرة المجلس الأقتصادى القومى فى عهد كلينتون

Jedi konseyinin inandığı tek şey şiddet.
الشئ الوحيد ان مجلس الجاداي يؤمن ب العنف

Sen ve mürekkep konseyinin bunda birazcık katkısı var mı?
هل لديك مجلس أوشام قام بالتصويت على هذا ؟