"kontratımın" - Traduction Turc en Arabe

• عقدي

Bir sonraki Kontratımın uzun zaman yetecek dolarlar getirmesi gerek.
عقدي القادم يجب أن يوفـّر لي الكثير من النقود ويكفيني لمدة طويلة جداً

Kontratımın hiçbir yerinde böyle birşey yapmak zorunda olduğum yazmıyordu. Bu bana iş çıkartıyordu.
لا يوجد أي بند في عقدي ينص على فعل ذالك إنه يسبب المزيد من العمل

Kontratımın hiçbir yerinde böyle birşey yapmak zorunda olduğum yazmıyordu.
لا يوجد أي بند في عقدي ينص على أن أفعل هذا

Tanıtımdan nefret ettiğini sandım. Kontratımın parçası.
ــ ظننت بأنك تكرهين الدعاية والإعلان ــ إنه جزء من عقدي

Geçen yıl, Kontratımın yenileme zamanı geldiğinde, ne yapacağımı bilmem zordu.
العام الماضي عندما كنت أنهي عقدي كان من الصعب أن تعلم ماذا تفعل

Kontratımın daha yarısı doldu, eğitmem gereken öğrencilerim var, sen varsın.
فلم أنهي عقدي بعد ولديّ طلبة لأعلمهم, وهناك أنت

Kontratımın büyük bir kısmını ödeyebileceğim.
سيدفع جزءًا كبيرا من قيمة عقدي.

Kontratımın bitmesine üç ay kaldı.
تبقى لي ثلاثة أشهر فقط في عقدي.

Kontratımın bitmesine ne kadar kaldı? Beş yıllığına imza atmıştın.
حسناً, كم مضى على عقدي ؟

Tamam. Kontratımın bitmesine ne kadar kaldı?
حسناً, كم مضى على عقدي ؟