"kontrolü kaybettim" - Traduction Turc en Arabe

• فقدت السيطرة
• فقدت التحكم
• لا يمكنني التحكم بها
• فقدت السيطره

Bütün Kontrolü kaybettim. Kaz gibi kaldık.
اللعنة، لقد فقدت السيطرة على الأسلحة فنحن معرضون للهجوم

Ben kullanıyordum ama Kontrolü kaybettim bir göl gördüm boğuluyordum
كنت أقود ثم فقدت السيطرة على السيارة وإصدمت في البحيرة وغرقت

Ben de yolun dışına saptım ama Kontrolü kaybettim.
.. وحاولت التنحي عنه . لكن فقدت السيطرة على السياره

Yolda bir şey vardı, direksiyonu kırmak zorunda kaldım ve Kontrolü kaybettim.
هناك شىء ما فى الطريق... ...و كان علىّ أن أنحرف... ...و قد فقدت التحكم.

Gökyüzünde parlak bir ışık gördüm sonrasında Kontrolü kaybettim.
لا أستطيع تذكر رؤية أي شيء سوى ضوء في السماء، وكان ذلك عندما فقدت السيطرة.

- Kontrolü kaybettim. - Daha iyi bir zamanlama olamazdı.
لقد فقدت السيطرة - لم يكن ليكون هناك وقت أفضل لتأتي -

- Çok hızlı gidiyorduk ve Kontrolü kaybettim.
كنت اقود مسرعاً, فـ فقدت السيطرة

Elimden geldiği kadar karşı koydum ama sonunda Kontrolü kaybettim.
قاومتها بقدر المستطاع لكني فقدت السيطرة

Mary tamamen Kontrolü kaybettim!
مارى، فقدت السيطرة تماماً.

Kontrolü kaybettim.
لقد فقدت السيطرة

Harici bir güç. Kontrolü kaybettim.
قوة خارجية لقد فقدت السيطرة

- Kontrolü kaybettim. - Öyle gibi.
لقد فقدت السيطرة - يبدو كذلك -

- Hayır. Kontrolü kaybettim.
لا، لقد فقدت السيطرة

- Kontrolü kaybettim.
لقد فقدت السيطرة فقط

Kontrolü kaybettim.
-لقد فقدت السيطرة

Bir süre Kontrolü kaybettim.
لقد فقدت التحكم فى سيارتي للحظة

Ben sadece, ben sadece Kontrolü kaybettim. Ve yoldan çıktım.
انا فقط,انا فقط فقدت السيطره وانحرفت