"kontrol edemeyiz" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكننا التحكم
• لا نستطيع التحكم
• يمكننا التحكم في
• يمكننا السيطرة عليها
• نستطيع السيطرة
• نتمكن من السيطرة
• من السيطرة على

Ve bu karşılaşmaların nerede ve ne zaman olacağını kontrol edemeyiz.
كما لا يمكننا التحكم في مكان أو زمان حدوث الرؤية

Teknolojiyi kontrol edemeyiz çünkü her yerde.
لا يمكننا التحكم بالتكنولوجيا لأنها في كل مكان

Evet, bilirsiniz kanseri kontrol edemeyiz.
صحيح ، كما تعرفون لا يمكننا التحكم في مرض السرطان

Nasıl bir koca olacağını kontrol edemeyiz.
نحن لا نستطيع التحكم بنوع الزوج الذي سيكونه

Kısacası, bilgi dışarı sızacaktır ama bunu kontrol edemeyiz.
الكلمة ستخرج، لكن لا يمكننا السيطرة عليها في المدى القصير

Yaptıklarımızı dikkatlice kontrol edemeyiz çünkü onlar bilinç altından gelir.
نحن لا نستطيع السيطرة عليها بعناية لانها لاوعي بالنسبة لنا

Düğünün iptalinden bahsedersek sonucu kontrol edemeyiz.
إذا عرضنا إلغاء طلب الزواج لن نتمكن من السيطرة على النتيجة

Biyolojimizi bazen kontrol edemeyiz.
في بعض الأوقات لا يمكننا التحكم في طبيعتنا الحيوية

Dışarıda olanları kontrol edemeyiz ama burada olanları edebiliriz.
لا يمكننا التحكم بما يحدث بالخارج ولكن ما بالداخل هنا، يمكننا التحكم به

Ancak bize ne olacağını kontrol edemeyiz.
لكن لا يمكننا التحكم فيما يحصل لنا

Gemiyi buradan kontrol edemeyiz.
لا يمكننا التحكم في السفينة من فوق هنا

Onun basın operasyonunu kontrol edemeyiz.
لا يمكننا التحكم بفريقه الصحفي.

Her zaman her şeyi kontrol edemeyiz
لا يمكننا التحكم دائمًا بمجريات الأمور.

Gözbebekleri genişler. Bu kimyasal bir tepkidir. Onu kontrol edemeyiz.
انها تتوسع انها استجابة كيميائية لا نستطيع التحكم بها

Onlara prezervatif vermemizin sebebi onları teşvik ettiğimizden değil, onları korumak için çünkü biliyoruz ki herşeyi kontrol edemeyiz.
نعطيهم واقياً ذكرياً ليس لتشجيعهم، لكن لحمايتهم لأننا نعلم أننا لا نستطيع التحكم بكل شيء

Bu bir nehir. Hızımızı kontrol edemeyiz ki.
انه نهر، لا نستطيع التحكم في سرعته

İnsanların gerçekle ne yapacağını kontrol edemeyiz Lionel.
لا نستطيع التحكم برد فعل الناس تجاه الحقيقة يا "ليونيل".

Olması gereken bu çünkü sen menapoza gireceksin sonra ben öleceğim ve bize ne olacağını kontrol edemeyiz!
هذا هو الأمر الذي سيحدث لأنك ستصابين بسن اليأس وأنا سأموت ، ولا يمكننا التحكم في أي شيء يحدث لنا

Bazı şeyleri kontrol edemeyiz.
هناك امور لا يمكننا السيطرة عليها

Eğer bu gerçekleşirse, yıkımı kontrol edemeyiz.
وبمجرد أن يحدث هذا فلن نستطيع السيطرة على عواقب الأمر

Eğer sunucuya giremezsek ne asansörleri ne güvenlik kameralarını kontrol edemeyiz.
إن لم نصل إلى المخدم فلن نتمكن من السيطرة على المصاعد وكاميرات المراقبة