"kontrol etmesini" - Traduction Turc en Arabe

• تتفقد
• التحكم في

Garcia'ya plakalara bakıp kazaları kontrol etmesini söyleyeceğim.
سأجعل " جارسيا " تتفقد اللوحات بحثا عن اى حوادث حديثة

Mozzie'nin bulduğu günlüğe göre 723, Bayan Culper'dan her sabah bu gazeteyi gizli mesajlar için kontrol etmesini istemiş.
(تبعاً للصحيفة التي وجدها (موزي ان 3-2-7 طلب من تلك السيدة ان تتفقد الصحيفة كل صباح للبحث عن الرمز

Argus'un Black Siren'i kontrol etmesini istedim. Hücresinde yok.
جعلت (أرغوس) تتفقد (الحورية السوداء)، ليست في زنزانتها.

Anneye ait bu hücre duvarı fetüse giden besinleri annenin kontrol etmesini sağlar.
هذا الحاجز يتيح للأم فرصة التحكم في كمية الإمدادات الغذائية لجنينها.

Masum bir adam ve ona öfkesini kontrol etmesini öğreten ve topluma tekrar adapte olmasına yardım eden terapistiyle ilgili bir hikaye.
- قصة عن رجل برئ و مُعالجه النفسي الذي ساعده على التحكم في غضبه و ساعده على الإندماج في المجتمع مرة أخرى

Umbrella Şirketi'nin büyük çıkarlarını kontrol etmesini korumak için Dr. Isaacs, güçlü bir yapay zeka yarattı.
و لمساعدته في التحكم في مصالح شركة (أمبريلا) قام (د: ايزيكس) بصناعة كيان قوي من الذكاء الصناعي

Sara Kendra'ya savaşçı tarafını kontrol etmesini öğretmişti.
(سارة) علمت (كيندرا) التحكم في جانبها القتالي

Fakat bunu üç maymunla denediğinizde iş biraz daha ilginç hale geliyor. Maymunlardan birinin x ve y eksenini, diğer maymunun y ve z eksenini, üçüncü maymunun ise x ve z eksenini kontrol etmesini sağlayıp meşhur Brezilya meyve suyunu almak için oyunu birlikte oynamalarını, 3 boyutlu sanal kolu hedefe getirmelerini istedik.
ولكن الوضع يزداد إثارة عندما تُشرك ثلاثة قرود وتطلب من قرد واحد التحكم في (x) و (y) والقرد الآخر في (y) و (z) والقرد الثالث في (x) و (z) وتجعلهم كلهم يلعبون اللعبة معًا، تحريك الذراع ثلاثية الأبعاد باتجاه هدف للحصول على عصير البرتقال البرازيلي الشهير.