"kontrol ettiğini" - Traduction Turc en Arabe

• يتحكم
• يتحكّم
• يتفقدون
• أنك تفقدت

Maxwell Lord'un sayesinde Dr. Morrow'un hala Kırmızı Kasırga'yı kontrol ettiğini biliyoruz.
بفضل ماكسويل لورد نعرف ان الدكتور مورو لا زال يتحكم بريد تورنيدو

Aslında, bu robotu sinirbilimcilerle birlikte tasarladık. Hayvanların nasıl hareket ettiğini anlamak ve özellikle omurganın, hareketi nasıl kontrol ettiğini anlamak için tasarlandı.
وبالطبع، قمنا بتصميمه بمساعدة علماء الأعصاب لنفهم كيف تتحرك الحيوانات، بالأخص كيف يتحكم النخاع الشوكي في الحركة.

Garner'ı koruma sakın. Seni kontrol ettiğini biliyoruz.
مولي لا تحمي جارنر نحن نعلم بأنه يتحكم بك

Bu da bana sinyali birinin kontrol ettiğini düşündürtüyor.
ممّا يجعلني أعتقد أنّ أياً كان من يُرسل هذا فإنّه يتحكّم في الإشارة.

Az önce ajanların silahlarını kontrol ettiğini gördüm.
لقد رأيت العملاء يتفقدون أسلحتهم قبل قليل.

Denize açılmadan önce bataryanın doluluğunu kontrol ettiğini varsayıyorum.
افترض أنك تفقدت شحن البطارية قبل استعدادنا للإبحار

Belki oğlunu kimin kontrol ettiğini söyleyebilir.
ربما قد يكون قادراً على إخبارنا عمّن يتحكم بإبنه

Değişimi iksirin kontrol ettiğini söylediğini sanmıştım.
أعتقد أنكَ قُلتَ أن العقار يتحكم في التحولات

Bu bölgeyi kimin kontrol ettiğini bulursak ikinci zanlıyı da bulabiliriz.
ان استطعنا اكتشاف من يتحكم بهذه المنطقة هنا اظن ان بإمكاننا ان نجد المتهم الثاني

Onu kimin kontrol ettiğini bulacaksın ve kurtulmasına yardım edeceksin.
سوف تعرف من يتحكم به وبعدها سوف تنقذه لا .

Bu da birinin kontrol ettiğini gösteriyor.
مما يعني أن هناك شخص كان يتحكم في المخلوق

Kimsenin zihnimi kontrol ettiğini sanmıyorum ama her şey mümkün.
لا أظن ان اي شخص يتحكم بعقلي لكن اي شيء محتمل

Aramızdaki fark ben beni kimin kontrol ettiğini biliyorum.
الفرق بيننا هو أنني أعلم من يتحكم بي

Jackson ne yaptığını bilmediğine göre muhtemelen birinin onu kontrol ettiğini de bilmiyordur.
لو أن "جاكسون" لا يعرف ماذا يفعل ، إذن محتمل أنه لايعرف أن شخصٌ ما يتحكم به

İkimizde onu birinin kontrol ettiğini biliyoruz, ancak ne...
كلانا يعلم أن هناك من يتحكم به

Bu sırada Gob, babasının kontrol ettiğini sandığı adamla yakınlaşıyordu.
في هذه الأثناء, كان (غوب) متواجداً مع الرجل الذي ظنّ ان أبيه يتحكم به

O mikroçipten kurtulmuş olabilirsin ama nefret ile geçirdiğin her saniye Lex'in seni hala kontrol ettiğini gösteriyor.
قد تكوني قد تخلصت من الرقاقة الدقيقة، لكن في كل لحظة تتملكك فيها الكراهية لحظة ما يزال (ليكس) يتحكم بك.

Onu kimin kontrol ettiğini bulmak için.
لمعرفة من يتحكم به

Onları kontrol ettiğini sanıyor ama etmiyor. Onlar sandığınızdan daha kuvvetli.
يعتقد أنّه يتحكّم بها، لكنّه لا يفعل فهي أقوى بكثير ممّا تعتقدان

Senin bedenini ve hesaplarını kontrol ettiğini ve sizi nasıl sıkıp, baskı altında bıraktığını biliyorum.
أنا أعرف بأنّه يتحكّم في جسدِك ... وكيف كان يتحكّم في أموالِك وحصرك في ميزانيّةٍ مُشدّدة بالرّغم مِن نجاحِه

Odasını kontrol ettiğini söylemiştin.
هل قلت أنك تفقدت غرفتها ؟