"kontrol noktaları" - Traduction Turc en Arabe

• نقاط تفتيش
• نقاط التفتيش

Sokağa çıkma yasağı, ordu kontrol noktaları bütün kasabayı kaplıyor ama...
..حظر تجوال , نقاط تفتيش عسكرية بجميع انحاء المدينة , لكن

kontrol noktaları vardır, ve sınır silahlarla iyi korunur.
هناك نقاط تفتيش وعلى الحدود المدججة بالسلاح

Meksika sınır ekipleri, 80 km içeriye kontrol noktaları kurabilir mi öğren.
انظر إن كان بإمكان دورية الحدود المكسيكية وضع نقاط تفتيش خمسين ميل للداخل

Anladığım kadarıyla yaptıkları şeyi, bu gece etrafta sıkı kontrol noktaları... olduğu için garez olsun diye yapan gençlerimiz var.
ارى بأن عندنا بعض الصبيان يفعلون شيىء بالرغم من نقاط التفتيش الضيقة.

kontrol noktaları bir çok insanı telaşlandıracak ve ofisimi telefon yağmuruna tutacaklar.
ستفزع نقاط التفتيش الناس وسيغرقون مكتبي بالإتصالات

Tüm yolları kapatın, kontrol noktaları kurun ve tüm acil durum personelini alarma geçirin.
اغلق الطرق وضع نقاط التفتيش وانذر جميع موظفو الطوارئ

Stadyumun etrafındaki ana kavşaklarda kontrol noktaları oluşturulmasını ve tehlike potansiyeli olan yerlerde de fazladan devriyelerin gezmesi istiyorum.
أريد نقاط تفتيش في كل التقاطعات الكبيرة حول الملعب و دوريات إضافية عند المناطق الحرجة

Polis eyalet genelinde kontrol noktaları kurdu.
الشرطه قد نصبت نقاط تفتيش بطول الولايه بعد اختطاف المحصلين

Şu anda, Ulusal Muhafızlar şehrin bütün köprülerinde ve tünellerinde kontrol noktaları oluşturuyorlar.
الآن، الحرس الوطني يتطلع لنصب نقاط تفتيش.. قرب جميع الجسور والأنفاق المؤدية لخارج المدينة،

Ana yollara ve servis yollarına kontrol noktaları kurduk.
أقمنا نقاط تفتيش على الطريق الرئيسي و الطريق الخدمي

Morgan ve ben de karakola yerleşeceğiz. AMBER alarmı verildi ve burada, burada ve burada kontrol noktaları oluşturuldu.
و أنا و مورغان سنفتح تحقيقا في القسم الإداري نقاط تفتيش الشرطه وضعت

Askerler yerleştirildi, güvenlik önlemleri, kontrol noktaları hazırlandı.
نعرف أن لديك جنوداً في الموقع اجراءات أمنية و نقاط تفتيش

Cheyenne'in oradan buraya dek kontrol noktaları var.
شايان لديها نقاط تفتيش من هنا حتى هناك

Ama o asla Brick Mansions'dan çıkmaz ve her yerde kontrol noktaları vardır.
لكنه لن يُغادر "بريك مانشينز" وهُناك نقاط تفتيش في كُل مكان.

kontrol noktaları mühürlendi. Seviye 3 ve 28 arası şu an ulaşılmaz durumda.
نقاط التفتيش يتم غلقها الطوابق من 3 إلى 28 الآن محرّمة

Şu an kentin geri kalanı için kontrol noktaları hazırlıyorum.
وأنا أحدد نقاط التفتيش لباقي المقاطعات حالياً

Sokağa çıkma yasakları, askeri mahkemeler, silahlı kontrol noktaları.
حظر التجول ، والمحاكم العسكرية ، نقاط التفتيش المسلحه.

General Mansfield 80 kilometre içindeki bütün yollara ve havalimanlarına kontrol noktaları koydurttu.
وضع الجنرال مانسفيلد نقاط التفتيش على كلّ الطرق والمطارات ضمن 50 ميل سلاح دي.

Ama senin sayende kurmuş olduğumuz kontrol noktaları nedeniyle biraz gecikme yaşar.
ولكنّه متأخِّر قليلًا بسبب كثرة نقاط التفتيش التي اضطررنا لنصبها بفضلك

Tüm kontrol noktaları az önce rapor verdi. Liz'den bir iz yok.
كل نقاط التفتيش أكدت أنه لا علامة على وجودها