| Şehrin dışındaki her köprü ve yolda kontrol noktası olması emrini verin. | Open Subtitles | أبلغ القيادة أن هنالك نقطة تفتيش على كل جسر وطريق خارج المدينة |
| Doğu Almanya'nın tepkisini ölçmek için Clay, Amerikan askerlerine kontrol noktası Charlie boyunca gidip gelen araçlara eskortluk yapmalarını emretti. | Open Subtitles | ،لاختبار رد فعل ألمانيا الشرقية أمر كلاي الجنود الأمريكيين المسلحين بالتحرك بمركباتهم جيئةً وذهابًا عبر الحدود عند نقطة تفتيش تشارلي |
| - Watts'da bir oy verme yerinin hemen önünde bir polis kontrol noktası kurulmuş. | Open Subtitles | هناك نقطة تفتيش خارج مكان الاقتراع في واتس |
| Bunu kontrol noktası Sıfır'daki parçalanmış bir Humvee'de bulduk. | Open Subtitles | وجدنا هذا على غطاء محرك سياره همر فى نقطة التفتيش صفر |
| Chon Thanh'tan beri kontrol noktası geçmedik. | Open Subtitles | اوتعلم .. اننا لم نمر فى اى نقاط تفتيش منذ شون تان |
| Evet, kontrol noktası 6'dan yarım saat önce geçiş izni aldı. | Open Subtitles | نعم، لقد مر من نقطة تفتيش 6 منذ نصف ساعة |
| Tacoma köprüsünde bir kontrol noktası oluşturduk. | Open Subtitles | لدينا نقطة تفتيش في جسرِ تاكوما و واعتقد انه يمكننا مواجهة ذلك |
| Şurada bir kontrol noktası var. Eğer geçebilirsek Polonya'dan kurtulabiliriz. | Open Subtitles | حسنا , هذه نقطة تفتيش , إذا إستطعنا المرور , سنكون خارج حدود بولندا |
| DZB'ye girdiğinizde ilk güvenlik kontrol noktası metal dedektörleri, lazer ışını. | Open Subtitles | عندما تدخل البنك المركزى سيكون هناك نقطة تفتيش أولى كاشف المعادن والأشعة الفوق بنفسجية |
| Şurada kontrol noktası var. Başını sakla. Belki çatışmak zorunda kalabiliriz. | Open Subtitles | أنها نقطة تفتيش , أبقى رأسك منخفضة ربما علينا أختراقها |
| Birinci kontrol noktasından girdik, diğer kontrol noktası da burada. | Open Subtitles | وبعدها دخلنا علي نقطة التفتيش وهذه نقطة تفتيش أخري |
| Yoldan uzakta daha büyük bir kontrol noktası inşa etmek zorunda kaldılar, ama karşı koyduk. | Open Subtitles | كان لابد أن يبنوا أكبر نقطة تفتيش قبالة الطريق السريع، لكننا قاومنا. |
| Raider, Konvoy Alfa, kontrol noktası Charlie'ye yaklaşıyorum. | Open Subtitles | كاوبوي ألفا نقترب من نقطة تفتيش تشارلي، حوّل |
| Bilmiyorum, bu bölgede kontrol noktası olmaması lazım | Open Subtitles | لا اعرف ، لا يجب ان يكون هنا نقطة تفتيش |
| Sizi sorguya çekecekleri ilk yer kontrol noktası. | Open Subtitles | أول الأسئلة ستطرح عليكم في نقطة التفتيش الأولى |
| Bu kuponlar sayesinde kontrol noktası engelini kolayca aşabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا تجاوز نقطة التفتيش بهذه الكوبونات. |
| Burasıyla kıyı arasındaki her toprak yolda kontrol noktası olacak. | Open Subtitles | ستكون هناك نقاط تفتيش علي من هنا الي الساحل |
| Bütün çıkışlara kontrol noktası koyun. Tren hatlarının geçtiği her yeri bulun bana. | Open Subtitles | ضع نقاط تفتيش عند مداخل الولايات كلها و زودني بالمستجدات حول أرصفة محطات القطار |
| Etrafta çok fazla askeri kontrol noktası var. Arabamızı durduracaklardır. | Open Subtitles | هناك العديد من نقاط التفتيش العسكرية في المنطقة، سيوقفون سيارتنا |
| Fener, kontrol noktası Jason'dan alana yaklaşıyor. | Open Subtitles | ^موقع المصباح الحالي يقترب من نقطه التفتيش ^جيسن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 