"kontrol odasından" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة التحكم

Geçit kapatıldı, kontrol odasından erişilemez olacak.
البوابة ستغلق ولن يمكن تفعيها من غرفة التحكم

Böldüğüm için özür dilerim, General. kontrol odasından bekleniyorsunuz.
آسف للمقاطعة جنرال أنت مطلوب في غرفة التحكم

- ayrıca bizi kontrol odasından izleyeceksin. - Öyle mi?
أنك ستتبعنا من غرفة التحكم أنا ؟

Bizi kontrol odasından izliyorlardır.
يجب عليهم مراقبتنا من غرفة التحكم

kontrol odasından çıkıyorum.
سأغادر غرفة التحكم.

Jack, basınç seviyesi yalnızca ana kontrol odasından ayarlanabiliyor.
جاك) هذا الضغط يمكن تعديله من) غرفة التحكم الرئيسية

Sadece, kontrol odasından burayı uzaktan kapatmamızı sağlayacak, Kadimlerin hazırladığı protokolleri aşmayı çözemediğin için kızgınsın.
-إنك كنت غاضبا فقط لأنك لم تستطع أن تعرف كيفية تجاوز برمجة الإنشنتس هذا ما منعنا من إغلاق هذا المكان عن بعد من غرفة التحكم

kontrol odasından cevap veren yok.
لا احد يجيب مكن غرفة التحكم

- Evet, bizi yendin, beni ve sevgili arkadaşlarımı, en son da Tardis Matrisinin kendisini, yaşayan bir bilinci kontrol odasından çekip çıkardın ve bir insan bedenine kilitledin, ona bir bak!
نعم لقد انتصرت علي و على أصدقائي الأحباء أخيرا و لكن بالتاكيد ليس على "مصفوفة التارديس" نفسها، وعي حي لقد أخذتها من غرفة التحكم هذه و حبستها في جسد آدمي، و انظر اليها

Eşyaları kontrol odasından alacağız.
سنجلب الأشياء من غرفة التحكم

Ron, kontrol odasından haber geldi! Merhaba, büyük hayranınızım!
(رون)، أنهيت للتو محادثة مع غرفة التحكم!

kontrol odasından izini bulabilirim.
أستطيع تعقبها من غرفة التحكم

kontrol odasından izini bulabilirim.
يمكنني تعقبها من غرفة التحكم.

Karachi kontrol odasından Ebu Jindal ya da Ebu Hamza olarak da bilinen...
في هجوم "تاج" الرجل الذي أعطى الأوامر من غرفة التحكم في "كراتشي" (ظبي الدين أنصاري)