Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"konuş yoksa" - Traduction Turc en Arabe
-
تحدث أو
| Konuş yoksa seni öldürürüm! | Open Subtitles | تحدث أو سأقتلك. أين هي؟ |
| "Konuş yoksa öldürürüm" diyemiyorum çünkü nasıl olsa öldüreceğim. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول "تحدث أو سأقتلك" لأني سأقتلك على أي حال، من أجل هيرمان... |
| Konuş yoksa suç ortağı olacaksın. | Open Subtitles | تحدث أو أنه تبعيه بعد الحدث |