| Bunu Koç Grant'la konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | حسناً , ألا نستطيع التحدث للمدرب جرانت عن الأمر؟ |
| Özür dilerim ama iş dışında şeyler konuşamaz mıyız? Tamam. | Open Subtitles | آسف, لكن هل يمكننا التحدث عن شيء آخر بجانب العمل؟ |
| Bunu yarın konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | حسناً، ألا يمكننا التحدث عن هذا غداً؟ |
| Ben gazeteci değilim. Daha sessiz bir yerde konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | أنا لست صحفيًا، أيمكننا التحدث في مكان أكثر هدوءًا؟ |
| Bunu konuşamaz mıyız? - Lütfen! | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن نَتحدّثَ عن هذا؟ |
| Bunu konuşamaz mıyız ? | Open Subtitles | هل على الأقل نتكلم عن الأمر؟ |
| Fakat bu konuyu iki yetişkin insan gibi konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | ولكن هل نستطيع التحدث عن الموضوع كالكبار رجاءً؟ |
| Tamam, bunu sonra konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكننا مناقشة هذا لاحقاً؟ |
| Dur! Önce bir konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | انتظر, ألا نستطيع التحدث أولاً؟ |
| Bir süre konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | ألا نستطيع التحدث للحظة؟ |
| Şimdi konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | ألا نستطيع التحدث الآن؟ |
| Emilio, bekle! Dur! Bunu konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | مهلاً يا إميليو، مهلاً هل يمكننا التحدث بهذا الشأن؟ |
| İşten başka bir şey konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في شيء غير العمل؟ |
| Olanları yetişkinler gibi konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث بهذا الأمر ككبار؟ |
| Yani onunla konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | ماذا إذاّ، ألا يمكننا التحدث إليه؟ |
| Onlarla konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | لقد قمنا بإمساك عملاء من "فولكرم" من قبل لذا ألا يمكننا التحدث معهم ؟ |
| Bu konuda konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن هذا من فضلكِ؟ |
| Lütfen, sadece konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | أرجوك، أيمكننا التحدث فحسب؟ |
| - Bunu daha sonra konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | - أليس بالإمكان أن نَتحدّثَ عن هذا لاحقاً؟ |
| Bunu konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | هل على الأقل نتكلم عن الأمر؟ |
| Onun hakkında konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث عنه ؟ |
| Bunu, başka bir zaman konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة هذه بعض وقت آخر؟ |
| Yani, en azından bunun hakkında konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | أعني ، هل لنا أن نتحدث عن ذلك على الأقل؟ |
| Biraz konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكننا الحديث للحظه ؟ |
| Biraz daha eğlenceli şeyler hakkında konuşamaz mıyız lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث عن شىء أكثر إمتاعا قليلاً رجاء ؟ |
| Başka bir şeyden konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | ألا يمكننا الحديث عن شيء آخر؟ |
| Sevgili Bay Poe. Bunu mantıklı insanlar gibi konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | سيد بو عزيزى بو ألا يمكننا مناقشة هذا كرجل عقلانى؟ |
| Bir kez olsun kızların konuştuklarını konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | انظري, الا يمكن ان نتحدث عن امور الفتيات العادية لمرة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 