"konuşamazsın" - Traduction Turc en Arabe

• التحدث
• تتحدثي
• مخاطبتي
• لا تتحدث
• تتحدث مع
• الكَلام
• تكلمني
• تتكلمي
• مخاطبة
• تستطيع الكلام
• تخاطب
• تتحدثى
• لا تتكلم
• أن تتحدث
• تتكلم مع

Onunla konuşamazsın. O sen ya da arkadaşların gibi değil.
لا يمكنك التحدث إليه إنه ليس مثلك أو مثل زملائك

Zor bir zamandan geçtiğinin farkındayım ama hemşirelerle o şekilde konuşamazsın.
أعلم أنه وقت عصيب، لكن لا يمكنك التحدث مع الممرضات هكذا.

Hayır, bak, benimle artık bu şekilde konuşamazsın Beni düşünmüyorsan Küçük arkadaşının ve hasta yumurcağının öleceğini düşün!
كلا لا يمكنك التحدث معي هكذا لأنه لولا وجودي صديقك الصغير والمجنونة كانوا سيموتون

Annenle böyle konuşamazsın! Sana yardım etmeye çalışıyoruz!
تبا لا تتحدثي مع امك بهذا الشكل نحن نحاول مساعدتك

Benimle böyle konuşamazsın. Haklarım var.
لا يمكنكَ مخاطبتي بهذه الطريقة فأنا أملك حقوقاً

Bu şekilde konuşamazsın Barbara, çok ciddi bir durumla karşı karşıyayız.
لا يمكنك التحدث هكذا نحن في فترة الكلام التافه

Başkalarının arkasından konuşamazsın, değil mi Naruto?
لا يحق لك التحدث هكذا عن الآخرين يا ناروتو, اليس كذلك؟

Okul saatlerinde benimle konuşamazsın.
لايجب عليك التحدث معي اثناء ساعات الدراسه

Lütfen Cherish, sana öğleden önce benimle konuşamazsın demiştim.
بجديه تشريش لقد اخبرتك انه لايجوز لك التحدث معي قبل الظهر

Bir yabancıyla bu şekilde konuşamazsın.
عن سلوك صاحبي لا يمكنك التحدث هكذا لأحد الغرباء

Hey, benimle öyle konuşamazsın. Bu evin erkeği hala benim.
لا يمكنك التحدث لي هكذا فلازلت رجل هذا المنزل

Bir daha bunu duymak istemiyorum! Böyle konuşamazsın!
لا اريد سماع هذا مرة ثانية لا يمكنك التحدث هكذا

Hiçbir şey saklamıyorum. Evime gelip benimle bu şekilde konuşamazsın.
أنا لا أخفي شيئاً لا يمكنكِ القدوم إلى منزلي و تتحدثي إليّ هكذا

Hayır, hayır, konuşamazsın anladın mı?
لا يمكنكِ أن تتحدثي ، حسناً ؟ ولكن اتصلنا بوالدتكِ وهي في طريقها إلى هنا ، حسناً ؟

Benimle öyle konuşamazsın! Kral ne isterse yapar!
لا تستطيع مخاطبتي بهذه الطريقة الملك يفعل ما يحلو له

Benim evimde beslenip uyuyorsun, bunu yaptığın sürece... benimle böyle konuşamazsın!
أنت تأكل و تشرب في منزلي لذا لا تتحدث إلي بهذه الطريقة

Bunun hakkında kimseyle konuşamazsın, karınla bile.
لا يمكنك ان تتحدث مع احدا اثناء وجودك هناك,حتى مع زوجتك

Peder ile bu şekilde konuşamazsın! Seni aptal kaba herif.
أنت لا تَستطيعُ الكَلام مع الأبَّ بهذه الطريقة أيها الغبي

Benimle böyle konuşamazsın.
لا يجب ان تكلمني بهذه الطريقة أتعلم لماذا؟

Köpeğime karşı böyle konuşamazsın. Ne yapıyorsun?
لا تتكلمي هكذا عن كلبي الى اين انت ذاهبة ؟

Antraktta bir aktörle böyle konuşamazsın.
لا يمكنك مخاطبة ممثل بهذه الطريقة أثناء الفاصل

#Biri ismini söyleyene kadar konuşamazsın #
"لن تستطيع الكلام حتى يناديك أحدهم باسمك."

Kenny, oğlumla bu şekilde konuşamazsın!
! لا تخاطب ابني بهذه النبرة - ابتعد من هنا -

- konuşamazsın, hile var.. Hile var. bu hiledir, sen hilecisin.
..انظروا انه مثل انت لا يجب ان تتحدثى هذا غش..

Annenin mezarı hakkında, böyle saygısızca konuşamazsın!
لا تتكلم بقلة أحترام بهذه الطريقة حول قبر والدتي؟

- Hey, filmim hakkında bu şekilde konuşamazsın!
ــ لا يمكنك أن تتحدث بهذا النحو عن فيلمي ــ فيلمك؟

Bir arabanın arkasında ilişkiye girmek istediğin kadının kocasıyla bunları konuşamazsın.
لا أن تتكلم مع زوج المرأة التي ترغب بممارسة الجنس معها في السيارة