"konuşanın" - Traduction Turc en Arabe

• المتحدث
• تتحدث ولكن

Sürpriz olarak gördük ki, dinleyenlerin tüm bu karışık modelleri aslında konuşanın beyninden gelmektedir.
والذي أدهشنا، هو ملاحة كيف أن جميع هذه الأنماط المعقدة داخل أدمغة المستمعين جاءت من دماغ المتحدث.

Tüm dinleyenlerde benzer hâle gelen bu üst düzey alanlardaki kelimeler ya da seslerden değil, tepkilerin konuşanın ilettiği anlamdan kaynaklandığını düşünürüz.
ونحن نعتقد أن هذه الاستجابات في المناطق العليا تتوافق او تصبح متشابهة عبر المستمعين بسبب المعنى الذي اوصله المتحدث وليس عن طريق الكلمات أو الصوت.

konuşanın beynine bakmak için konuşandan tarayıcıya girmesini istedik, beynini taradık ve beyin tepkilerini hikâyeyi dinleyenlerin beyin tepkileri ile karşılaştırdık.
للنظر في دماغ المتحدث، طلبنا من المتحدث الذهاب إلى الماسح، وقمنا بمسح دماغه ثم قارنا مؤشرات دماغه مع مؤشرات أدمغة المستمعين أثناء الاستماع إلى القصة.

Demin konuşanın sen değil, koca kıçın olduğunu söyle, baba,
اتعلم يا أبي لم تكن انت الذي تتحدث ولكن مؤخرتك الثمينة الغبية هي التي كانت

Beyaz kelimeler konuşanın iyi olduğunu gösteriyor.
الكلمات البيضاء تعني أن المتحدث جيد