| - Onunla konuşan kim var? - Ben varım. | Open Subtitles | هو لا يتكلم مع يعقوب حسنا,من يتكلم معه؟ |
| Konuşma. Seninle konuşan kim zaten? | Open Subtitles | تباً لك من يتكلم معكِ على أية حال؟ |
| konuşan kim? | Open Subtitles | من يتكلم ؟ |
| Yoksa en iyi casusu mu? Telefon başında bekleyen kim? -Kızla konuşan kim? | Open Subtitles | ربما أفضل جاسوس , من ينتظر قرب الهاتف و من يتحدث مع الفتاة |
| Telefon başında bekleyen kim? -Kızla konuşan kim? | Open Subtitles | ربما أفضل جاسوس , من ينتظر قرب الهاتف و من يتحدث مع الفتاة |
| Hız yapan sürücüyle konuşan kim? | Open Subtitles | من الذي يتحدث للمتهور ؟ |
| Benimle burada konuşan kim bilmiyorum bile! | Open Subtitles | أنا لا حتى نعرف من الذي يتحدث معي هنا ! |
| Onlarla konuşan kim? | Open Subtitles | من يتكلم معهم؟ |
| Hayır, kim, benimle konuşan kim? | Open Subtitles | من يتكلم معي؟ |
| konuşan kim? | Open Subtitles | من يتكلم ؟ |
| Sizinle konuşan kim? | Open Subtitles | من يتحدث إليكم ؟ |
| - Urduca konuşan kim? | Open Subtitles | ـ من يتحدث الأردية؟ |
| konuşan kim? | Open Subtitles | من يتحدث ؟ |
| Senle konuşan kim? | Open Subtitles | من يتحدث اليك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 