"konuşmadılar" - Traduction Turc en Arabe

• يتحدثوا
• يتحدثا
• يتكلموا
• يتحدثو

Annesi öldüğünden beri hiç konuşmadılar.
سمعنا أنه كان بينهم خلافات لم يتحدثوا منذ السنتين الماضيتين

Bildiğim kadarı ile onu terk ettiğinden beri hiç konuşmadılar.
بقدر ما أعرف، انهم لم يتحدثوا منذ اليوم الذي تركته فيه،

Ailem bunu öğrendiğinde tüm ilişkilerini kestiler ve onunla bir daha konuşmadılar.
وعندما عرف والدي، قاما بقطع علاقتنا بها ولم يتحدثوا معها بعد ذلك أبدا.

O zamandan beri konuşmadılar.
لم يتحدثا فعليًا منذ ذلك الحين

Bay Everett dışında hiç kimseyle konuşmadılar.
انهم لن يتكلموا الى اى احد عدا السير ايفريت

O zamandan beri birbirleriyle konuşmadılar.
ولم يتحدثو إلى بعضهم البعض منذ ذلك الحين

Ben onu anımsamıyorum bile, elbette, fakat onlar bir daha hiç konuşmadılar.
انا لا اذكرها تماما بالطبع ولكنهم لم يتحدثوا لبعضهما ثانية

Baba ile oğul arasındaki uçurum hiç kapanmadı bir daha birleşemediler, hiç konuşmadılar.
الفجوة التي بين الوالد و الأبن لم يتم ملئها أبداً لم يتحدثوا لبعضهم مجدداً

Hayır, bu kadar. Bizim yanımızda pek konuşmadılar.
لا ، انهم فقط لم يتحدثوا كثيراً امامنا

Aileen ve Selby bir daha konuşmadılar.
الين و سيلبي لم يتحدثوا ثانية

Hayır. O konuda konuşmadılar.
لا، هم لن يتحدثوا عن هذا معنا

- Yıllardır konuşmadılar.
لـم يتحدثوا منذ سنوات.

- Çok konuşmadılar.
لم يتحدثوا كثيرا

- Seninle tercihlerin hakkında konuşmadılar mı?
-آدم) ) -ألم يتحدثوا معكِ عن خياراتكِ؟

Kiersten ve Tony onunla konuşmadılar bile.
كريستين )و(توني) لم يتحدثوا اليه حتى)

Hiç konuşmadılar bile.
لم يتحدثا حينها

Senelerce konuşmadılar.
لم يتحدثا لسنوات

- Hamleyi konuşmadılar.
-لم يتحدثا عن الأمر

Baraj inşaatına alet olduğu için ve o günden sonra da asla konuşmadılar.
لحديثه معه لبنائه. لم يتكلموا بعدها أبداً.

Ellerinde lastik ve kaset yok. Benimle konuşmadılar bile. Seni ve o lanet kasetlerini iyi bilirim ben.
ليس لديهم دليلاً، ولا الشريط أو الإطار و لم يتكلموا معي

Ailem 30 yıl konuşmadılar bak şimdi boşandılar.
والداى لم يتكلموا مع بعضهم البعض لـ 30 سنة

Para hakkında fazla konuşmadılar.
لم يتحدثو بكثرة عن المال