"konuşmadın mı" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تحدثت
        
    • ألم تتحدث
        
    • هل تحدثتِ
        
    • هل تحدّثت
        
    • ألم تتكلم
        
    • هل تكلمت مع
        
    • ألم تتكلمي مع
        
    • تتحدث مع أي
        
    • تحدثتِ مع
        
    Henüz Odelle Ballard hakkında o albayla konuşmadın mı? Open Subtitles هل تحدثت الى ذلك العقيد حول أوديلا بالارد؟
    Guerrero, Frank'le hala konuşmadın mı? Hala aramasını bekliyorum. Open Subtitles قريرو" هل تحدثت مع "فرانك"؟" - لازلت انتظر رده -
    - Ne yani, kimseyle konuşmadın mı? Open Subtitles ماذا، ألم تتحدث مع أحد حول ما جرى ؟
    Ama ondan beri o zamandan beri konuşmadın mı? Open Subtitles لكن ألم تتحدث إليه منذ ذلك الحين ؟
    Babanla hâlâ konuşmadın mı? Open Subtitles هل تحدثتِ مع والدك؟
    Karımla konuşmadın mı? Open Subtitles هل تحدّثت مع زوجتي ؟
    Bilmiyor musun Onunla konuşmadın mı? Open Subtitles ألم تتكلم معه ؟
    Sen karınla hala konuşmadın mı? Open Subtitles هل تكلمت مع زوجتك بعد؟
    Selam. Daha yeni patronunla konuşmadın mı? Open Subtitles هل تحدثت إلى رئيسك الجديد بعد؟
    Bekle bir dakika.Bu sabah Elaine'le konuşmadın mı? Open Subtitles إنتظر لحظة. هل تحدثت مع (إلين) هذا الصباحِ؟
    Sen, uh, herhangi biriyle hiç konuşmadın mı... bir-bir doktorla? Open Subtitles هل.. تحدثت مع أحد من قبل؟ -مع طبيب؟
    Onunla konuşmadın mı daha? Open Subtitles هل تحدثت معه الى الآن؟
    Sen adamınla konuşmadın mı daha? Open Subtitles هل تحدثت لرفيقك؟
    Bu konuyu onlarla konuşmadın mı? Open Subtitles ألم تتحدث معهم عن الأمر؟
    - Hiç fahişeyle konuşmadın mı? Open Subtitles - لا 0 ألم تتحدث إلي أي عاهرة ؟
    Onunla daha konuşmadın mı? Open Subtitles ألم تتحدث معها لحد الآن ؟
    Bunu kimseyle konuşmadın mı? Open Subtitles ألم تتحدث مع أي شخص عن الأمر؟
    Ziva... arkadaşınla konuşmadın mı daha? Open Subtitles (زيفا).. هل تحدثتِ لصديقك بعد؟
    Singlet ve Matilda ile konuşmadın mı hala? Open Subtitles هل تحدثتِ مع (سنغليت) و(ماتيلدا) بعد؟
    Marco ile daha konuşmadın mı? Open Subtitles هل تحدّثت إلى (ماركو) بعد؟ -لا
    Jerry'le daha konuşmadın mı? Open Subtitles إذن، هل تحدّثت إلى (جيري) بعد؟
    - İlginç biriyle falan konuşmadın mı? Open Subtitles ألم تتكلم لأي شخص مثير ؟
    Daha kimseyle konuşmadın mı ? Open Subtitles هل تكلمت مع أحد إلى الآن ؟
    Babanla bunun hakkında konuşmadın mı? Open Subtitles ألم تتكلمي مع والدك حول هذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus