Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"konuşmak istediğini söylemiştin" - Traduction Turc en Arabe
-
قلت أنك تريد التحدث
| Yüz yüze Konuşmak istediğini söylemiştin baba . | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد التحدث بهذا الأمر وجها لوجه يا أبى و نحن الآن وجها لوجه |
| Bilmem, bir şey Konuşmak istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | لا أعلم , قلت أنك تريد التحدث عن شىء |
| Oh, bence de. Tamam, Scott. Konuşmak istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | حسناً قلت أنك تريد التحدث |