"konuşmak istemezsin" - Traduction Turc en Arabe

• تريد التحدث
• لا تريد أن تتحدث
• التي تريد استخدامها
• ترغبين بالحديث

- İnan şu an benimle konuşmak istemezsin.
من فضلك. ثق بي، كنت لا تريد التحدث معي الآن.

Bir daha Bay Hearst'le bu şekilde konuşmak istemezsin.
" لن تريد التحدث هكذا ثانيةً للسيد " هارست

Belki bu gece konuşmak istemezsin.
ربما فقط لا تريد التحدث الليلة

Pantolonu inikken babanla konuşmak istemezsin.
أنت لا تريد أن تتحدث مع والدك وهو غير مرتدى بنطاله

Seni yakalayan bir polisle... bu ses tonuyla konuşmak istemezsin.
ليست هذه النبرة التي تريد استخدامها لشرطي يستطيع أن يقبض عليك القبض علي؟

Her neyse, eminim ki benimle iş konuşmak istemezsin.
على أية حال , انا متاكد . انك لا ترغبين بالحديث عن عملي

Bunun hakkında konuşmak istemezsin, değil mi?
أنت لا تريد التحدث حول ذلك ؟

- O konuyu konuşmak istemezsin.
لا تريد التحدث عن هذا

Benimle konuşmak istemezsin.
لا تريد أن تتحدث إليْ.

Seni yakalayan bir polisle... bu ses tonuyla konuşmak istemezsin.
ليست هذه النبرة التي تريد استخدامها لشرطي يستطيع أن يقبض عليك

- Onunla konuşmak istemezsin.
أنت لاا ترغبين بالحديث معها