| Buraya konuşmak için çağırdın, şimdi de konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لقد طلبتني هنا لكي تتحدث والآن لا تريد التحدث ؟ |
| Bu konu hakkında biraz daha konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريدين التحدث بهذا أكثر؟ |
| Hayır, Karen, Bunu konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا كارين ، لاتريدين التحدث عن هذا؟ |
| Bu gece olanlar hakkında konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد التحدث عمّ حدث الليلة ؟ |
| Bu konuda konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين التحدث في الموضوع ؟ |
| Karımın taşınması ve benim Beyaz Saraty'da yalnız kalmamı konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريدين الحديث عن أن زوجتي تركتني وأنني وحيد في البيت الأبيض؟ |
| Benimle konuşmak istemiyor musun? Öyle olsun. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد التحدث إليّ فلا بأس |
| konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريد التحدث إلي؟ |
| - Bunu konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريد التحدث عن الأمر؟ |
| Benimle konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريدين التحدث معي؟ |
| Benimle konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لاتريدين التحدث إليّ؟ |
| Hâlâ şu olayı konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | أنتي مازالتي لاتريدين التحدث |
| Hâlâ şu olayı konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | أنتي مازالتي لاتريدين التحدث |
| Bunun hakkında konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد التحدث بشأن ذلك ؟ |
| Artık bunu konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين التحدث عن ذلك؟ |
| Peter hakkında konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين الحديث عن (بيتر) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 