"konuşmak istiyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يريدون التحدث
• يريدون التحدّث
• يريدون التكلم
• يريدون ان نتحدث
• يرغبان بالتحدث
• يطلبون التحدث

Ama insanlar yaşadıkları çevredeki zehirler hakkında konuşmak istiyorlar.
ولكن الناس يريدون التحدث عن السموم في البيئة

İnsanlar çok dostça. Sürekli konuşmak istiyorlar. Üstelik sadece arabadan değil.
إنهم لطفاء , يريدون التحدث معي ليس عن السيارة فقط

İlgilerini çok çeken bir iş için seninle konuşmak istiyorlar.
لقد اتصل بي البيت الابيض وهم يريدون التحدث اليك في مهمة

- Fotoğraftaki adamla konuşmak istiyorlar.
يريدون التحدّث مع الرجل الّذي في الصورة؟

Dave'le bunu konuşmak istiyorlar.
يريدون التكلم مع دايف عنه

Ruslar sinyal veriyor, konuşmak istiyorlar.
يقوم الروسيون بإرسال إشارات إنهم يريدون التحدث

Seninle konuşmak istiyorlar.
لكن هناك محققين من الشرطة هنا يريدون التحدث معك

Sadece seninle konuşmak istiyorlar. İyi olduğunu bilmeleri gerek.
انهم فقط يريدون التحدث معكِ , ويتأكدون بأنك بخير

Bu çok nazik polis arkadaşlar, sizinle bir konu hakkında konuşmak istiyorlar.
حسناً, هؤلاء اناس لطيفين للغاية من الشرطة يريدون التحدث اليك بشأن شيء ما

- Bir görüşme talep ediyoruz. - Yalnızca konuşmak istiyorlar.
نحن نطالب بمقابَلَة رسميّة‏ - إنّهم يريدون التحدث وحسب -

Kimse bunu konuşmak istemiyor. Yazı tiplerinden, sahtecilikten ve komplo teorilerinden konuşmak istiyorlar.
لا أحد يريد التحدث حول ذلك يريدون التحدث عن الخطوط

Ben sadece haberciyim. Seninle konuşmak istiyorlar.
إسمع، ما أنا إلا مُبلغة يريدون التحدث إليك

Seninle bomba hakkında konuşmak istiyorlar.
يريدون التحدث معك حول تلك القنبلة

Stew, seninle şu işçi hakkında konuşmak istiyorlar.
ستيوارت ، هؤلاء يريدون التحدث عن العامل

Birisiyle konuşmak istiyorlar. Sahibiyle dediler ama.
لقد قالوا أنهم يريدون التحدث إلى شخصاً ما ...

Bu baylar, babam hakkında konuşmak istiyorlar.
هؤلاء السادّة يريدون التحدث إليكِ عن والدي!

Seninle de konuşmak istiyorlar, tatlım.
يريدون التحدث معك أيضاً، عزيزي.

Federaller seninle konuşmak istiyorlar. Rick.
الفيدراليون يريدون التحدّث إليك.

konuşmak istiyorlar.
يريدون التحدّث إلينا

Seninle konuşmak istiyorlar.
يريدون التكلم معك.

Bilmiyorum. Sanırım sadece konuşmak istiyorlar.
لا اعرف اعتقد انهم يريدون ان نتحدث

Aslında Sam'le konuşmak istiyorlar.
في الواقع يرغبان بالتحدث مع سام

Air Force One'dan arıyorlar. Başkan yardımcısıyla konuşmak istiyorlar.
إتصال من طائرة الرئيس يطلبون التحدث مع نائبة الرئيس