| Yani tüm başkanlarla konuşmak istiyorsun, her birisiyle tek tek? | Open Subtitles | إذاً أنت تريد التحدث الى كل رئيس كل واحد منهم؟ |
| Biliyorum Francis ile konuşmak istiyorsun, ama oğlu için kederli, yalnız kalmak istiyor. | Open Subtitles | أعلم بأنك تريد التحدث مع الملك ولكنه منعزل في حداد على طفله المسكين |
| Ama bir şey bildiğini düşünüyorsun ve bu yüzden onunla konuşmak istiyorsun. | Open Subtitles | حسنا, ولكن هل تعتقدين أنه يعرف شيئاً لهذا السبب تريدين التحدث معه |
| Selam. Biliyorum bir şey konuşmak istiyorsun, ama önce ben başlayabilir miyim? | Open Subtitles | ،مرحبا، أعلم أنك تريد أن تتحدث عن أمر ما لكن هل يمكن أن أبدأ أولـاً؟ |
| Neden her yalnız kalışımızda yalnızca Noah'yla ilgili konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا كلما نكون وحدنا كل ما تريد الحديث عنه هو نوح؟ |
| İçkimizden önce iş mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريد التحدث الأعمال من قبل لدينا الشراب؟ |
| Sadece bir erkek böyle bir şey yapar. Peki benimle ne konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | لا بد انها من حركات الشباب بشأن ماذا تريد التحدث معي ؟ |
| Bunu şimdi mi konuşmak istiyorsun yoksa bekleyecek misin? | Open Subtitles | إذن هل تريد التحدث بشأن هذا الآن أم تريد الأنتظار أم ماذا ؟ |
| Yemeğe gitmek ve iş mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أخذى على العشاء؟ تريد التحدث فى العمل؟ تريد أن تتودد لى؟ |
| Demek Cheerios'larımın Glee kulübüne katılmaları hakkında konuşmak istiyorsun. | Open Subtitles | إذا تريد التحدث إلى المشجعات لإنظمام إلى نادي الغناء ؟ |
| Sarhoşum, sütyenimi striptiz bilardosunda kaybettim ve sen şimdi mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | وفقدت حماله صدري في لعبه التعريه البلياردو والان تريد التحدث ؟ هذا رائع |
| Hayali ilişkimiz hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين التحدث عنه علاقة الخيال العابرة ؟ |
| İşle ilgili mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بشأن العمل ؟ أي نوع من العمل تقومين به ؟ |
| - Sadece konuşmak istiyorum. - Ne hakkında konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | أريد فقط التحدث تريد أن تتحدث عن ماذا، اتفقنا؟ |
| Peki, ne hakkında konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ما الذي تريد أن تتحدث عنه؟ |
| -Ben, Pablo. Sanırım Jaime ile konuşmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنا بابلو أعتقد أنك تريد الحديث إلى هايمي |
| Tamam. Açık mı konuşmak istiyorsun? Peki. | Open Subtitles | حسناً ، هل تريدين الحديث بوضوح جيد ، لا تهتمين بي |
| - Sen niye konuşmuyorsun? - Çünkü sen konuşmak istiyorsun. | Open Subtitles | لماذا لا تتحدّث إليها أنت لأنّي أراك أنت الذي تريد التحدّث إليها |
| Sanırım Bay Magorium ile konuşmak istiyorsun. | Open Subtitles | ربما تود التحدث الى السيد ماجوريوم لماذا لا تمهلني لحظة |
| Sanırım babanla konuşmak istiyorsun. | Open Subtitles | فأنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح الآن، أظن بأنك تريد التكلم مع والدك نعم، نعم، نعم |
| Onun nasıl iş yaptığı hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تود الحديث عن كيف تقوم بعملها |
| Sen de konuşmak istiyorsun. | Open Subtitles | وانت تريد الكلام معه |
| Ne hakkında konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي كنت تريد ان تتحدث بشأنه؟ |
| Arayıp durduğuna göre konuşmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تتصل مما يعني أنك تريد أن تتكلم |
| Kimle konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | الى من تودين التحدث ؟ |
| - Bence derinlerde bir yerde aslında sen de olan biten hakkında konuşmak istiyorsun. | Open Subtitles | أظنّ في أعماقكِ تريدين التحدّث عمّا فيها |
| - Niye onun adına konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | -لمَ لا تريدينه أن يتحدث بنفسه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 