"konuşmalıyım" - Traduction Turc en Arabe

• التحدث
• أتحدث
• للتحدث
• اتحدث
• أتكلم
• التحدّث
• التكلم
• للكلام
• للحديث
• اتكلم
• سأتحدث
• للكَلام
• محادثة
• لأتحدث
• أتكلّم

- Meşguldüm. Betty, seninle konuşmalıyım. Korkunç bir hata yaptım.
.بيتي , اود التحدث اليكي . انا عملت غلطة فظيعة

Evet onunla ilk ben konuşmalıyım onları beş dakika kadar oyalayabilir misin?
أجل أحتاج التحدث معه أولاً، هل يمكنك تأخيرهم لمدة 5 دقائق فقط؟

Şu an üzerinde çalıştığım davayla ilgili, tehlikede olduğuna dair içimde bir his var bu yüzden onunla konuşmalıyım.
, و القضية التي أعمل عليها الآن , اظن انه متورط في شئ خطير و عليّ أن أتحدث إليه

Seninle konuşmalıyım. Şimdi!
اسمعونى , انا بحاجة للتحدث اليكم الان , هيا

Ben bu rastgele tamircinin azgın karısıyla bir şey konuşmalıyım.
على ان اتحدث إلى هذه الزوجة العشوائية المثارة لهذا الميكانيكي

Zaten bu yüzden onunla konuşmalıyım, bu utancı medya bulmadan düzeltmek için.
لهذا عليّ أن أتكلم معها، وأُنقذها إحراج معرفة ذلك، بواسطة وسائل الإعلام

Sam, dinle, seninle konuşmalıyım. Bana dün gece ne oldu bilmiyorum.
سام , اريد التحدث اليك لا اعلم ما حدث ليلة امس

O zaman yarım bıraktığınız işi devam ettiren müfettişle konuşmalıyım.
ربما علي التحدث الى المحقق الذي استلم مكانك عندما ذهبت

Ufaklık seninle bir şey konuşmalıyım. Senden bir iyilik isteyeceğim.
.التحدث إليك حيال شيء ما ،أريد أن أطلب منك معروفاً

Şimdi Juliette hakkında mı terk edişler hakkında mı konuşmalıyım üstelik her ikisini de anlatabilmem imkansızken?
أكان عليّ وصف جولييت أو أوراق الشجر؟ على أية حال التحدث عن الاثنين مستحيل

Ortağımla konuşmalıyım. Açığa çıkmayı göze alamayız.
على التحدث مع شريكي أولاً لا يمكننا أن نجعلهم يكتشفون أمرنا

Gelecek hakkında konuşmalıyım, öyle değil mi?
من المفترض أن أتحدث عن المستقبل، أليس كذلك؟

Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .
لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط

Michael nerede? Onunla konuşmalıyım ve sırada da bekleyemem.
أريد أن أتحدث معه لمناقشة بعض الأمور ولا يمكنني الانتظار

Lord Davenwood'la konuşmalıyım.
لكنني يجب أن أتحدث مع اللورد كرافينوود. الأمر بالغ الأهميه.

Dr. Hurley, Dr. Mannus'la konuşmalıyım. - Buna hayır demiştim.
دكتور هورلي أحتاج للتحدث مع الدكتوره مانوس

Ama bunu açıklayabilmem için kanserin kendisi hakkında birkaç dakika konuşmalıyım.
لكن من أجل ان أوضح لكم ما هو احتاج الي دقيقتين اتحدث فيهما اكثر عن السرطان نفسه

Yuri Andreyeviç'le özel konuşmalıyım.
اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد

Başkanla hemen şimdi konuşmalıyım.
أريد التحدّث مع الرئيسة الآن حالاً ، لو سمحتِ

Sizi yeniden rahatsız ediyorum, özür dilerim ama Bay Gillis'le konuşmalıyım.
أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى ,لكني تأكدت من الرقم,أريد التكلم مع السيد غيليز.

Sonra. Federaller onu almadan konuşmalıyım.
لاحقاً أحتاج للكلام معه قبل السماح للفيدراليين بأخذه

Christian Siriano ile toplantıdadır ama onunla mutlaka konuşmalıyım.
أعلم بأنه من المفترض أن يكون في ذلك الاجتماع مع كريسشن سيريانو ولكنني حقا بحاجة للحديث معه

- Saklanmamız gerekmiyor mu? - Bir dakika. Hayalet benle konuşmalıyım.
أليس بالمفترض أن نختبئ دقيقة فقط ,اريد أن اتكلم مع شبجي

Ailesiyle konuşmalıyım. Polisle konuşabilirsiniz.
سأتحدث إلى عائلته يمكنكم أنتم التحدث إلى الشرطة

Onlarla yüz yüze konuşmalıyım.
أَحتاجُ للكَلام مع هؤلاء الناسِ وجهاً لِوجهِ.

Neresi olduğunu sanırım biliyorsun. Ve kural iki, kızımla şimdi konuşmalıyım.
أعتقد أنك تعرف أين قاعدة رقم 2 أريد محادثة إبنتى الآن

Bak, seninle Abed hakkında konuşmalıyım.
اسمع ، أنا فعلا بحاجة لأتحدث معك عن عبيد

Cabot'la konuşmalıyım. Bana bir uçak ayarlayabilir misin?
أنا يجب أن أتكلّم مع كابوت هل من الممكن أن توصلنى به على الطائرة؟