"konuşmalarımız" - Traduction Turc en Arabe

• محادثاتنا
• مكالماتنا

Kamusal alandaki konuşmalarımız, hatta kendi aramızdaki anlaşmazlıklarımız kimlikler yerine fikirleri tartışarak dönüşüme uğrayabilir.
محادثاتنا العامة، وحتى خلافاتنا الخاصة، يمكن تحويلها لمناقشة الأفكار، بدلاً من مناقشة الهوية.

Biliyor musun, bu çok komik... cenaze bittiği andan beri, son üç haftadır bütün konuşmalarımız bir şekilde...
. . أتعلم , انه طريف , بمجرد انتهاء الجنازة و أصبحت كل محادثاتنا في 3 أسابيع الماضية

Herkesle dalga geçerken kendi baş işaretimiz ve taraflı konuşmalarımız olabilir.
يمكن أن يكون لدينا محادثاتنا الجانبيه و التلميح حيث نسخر من الجميع

Telefon konuşmalarımız birkaç dakika sürüyor.
ولا واحده من محادثاتنا الهاتفيه أستمرت أكثر من بضعة دقائق

Keşke bizim konuşmalarımız da bu kadar cilveli olsa. Beni öldürmekle tehdit etti.
أتمنى أن مكالماتنا الهاتفية كانت عبارة عن مغازلات

Biliyorum, son zamanlarda konuşmalarımız hep böyle başlıyor.
أعرف أن معظم محادثاتنا باتت تبدأ بذلك

konuşmalarımız çok ilginçti.
محادثاتنا كانت شيقة للغاية.

- konuşmalarımız.
- محادثاتنا -

Tüm konuşmalarımız bir yerlerde kayıtlı.
كل مكالماتنا سجلت في مكان ما