"konuşmamız gereken bir" - Traduction Turc en Arabe

• شىء ينبغى ان نتكلم
• نريد أن نكلمك
• علينا مناقشته

Konuşmamız gereken bir mesele var.
. هناك شىء ينبغى ان نتكلم بخصوصة -

Anne, seninle Konuşmamız gereken bir şey var.
أمي نريد أن نكلمك بشأن موضوع

Saati aldı hanımefendi... ve sizinle başka bir zaman Konuşmamız gereken bir konu açtı.
استعاد ساعته، سيدتي وتطرق إلى موضوع آخر علينا مناقشته في وقت لاحق

Ve Konuşmamız gereken bir de öksürük olayı var.
أما أمر ذلك السعال فسيتعين علينا مناقشته

Afedersiniz ama bu özel Konuşmamız gereken bir konu Sayın Başkan.
أخشى أنه أمر علينا مناقشته في خصوصية، يا سيدي الرئيس

Bir ara ailece oturup Konuşmamız gereken bir meseleydi.
شيء ما... علينا مناقشته داخل العائلة في وقت ما عمر كامل من الخداع و ما شابه

Sanırım Konuşmamız gereken bir konu var.
يبدو أن ثمة ما علينا مناقشته.