Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"konuşmayı keser misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هلا توقفت عن الحديث
-
هلا توقفت عن الكلام
| Gabe konuşmayı keser misin? | Open Subtitles | وتصرخ من قلبها هلا توقفت عن الحديث ؟ |
| Boş boş konuşmayı keser misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا توقفت عن الحديث الذي لا طائل منه؟ |
| Afedersin ama, konuşmayı keser misin? | Open Subtitles | -أنا آسف لكن هلا توقفت عن الكلام |
| - konuşmayı keser misin? | Open Subtitles | - هلا توقفت عن الكلام |